找回密码
 立即注册
查看: 6294|回复: 3

[剧场版] 千年女优/千年女優/Millennium Actress 字幕

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 02:27
  • 签到天数: 275 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    0

    回帖

    15

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    35566
    591822430 发表于 2018-12-9 18:54:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 591822430 于 2018-12-9 19:11 编辑


    以下字幕均为转载:
    1.字幕组:fansub
    2.字幕组:未知
    3.英文字幕
    4.日文字幕
    5.中日双语(翻译与2相同)

    fansub.rar

    230.2 KB, 下载次数: 1757

    fansub

    未知翻译.rar

    574.61 KB, 下载次数: 563

    翻译来源未知

    English.rar

    54.07 KB, 下载次数: 265

    英文字幕

    jpn.rar

    229.84 KB, 下载次数: 358

    日文字幕

    c-j.rar

    324.16 KB, 下载次数: 1014

    中日双语

    评分

    参与人数 3活跃度 +2400 VC币 +5 收起 理由
    chaos32767 + 1800
    true + 600
    yswysc + 5 搬运5

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-8-26 04:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    1

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    133
    spikefat 发表于 2019-8-26 04:28:11 | 显示全部楼层
    这个版本的字幕太好了,虽然10年的时候就看过,不过那个版本的翻译质量实在不怎样
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-10-31 17:56
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    9

    主题

    28

    回帖

    723

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    172984
    Ioroid 发表于 2023-8-13 18:52:19 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Ioroid 于 2023-8-13 20:52 编辑

    简日双语字幕 基于茼蒿字幕(即主楼fansub字幕)

    把看到的错字改了一下

    日语来自Netflix

    提供多个版本以匹配GER UHDBD, UK UHDBD, AI-Raws, JP BD (比如Fussoir, Kagura)

    字体包下载

    Millennium Actress [Subtitle].zip

    291.14 KB, 下载次数: 276

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-8-31 23:14
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    22

    主题

    61

    回帖

    37

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3790
    floater 发表于 2023-9-22 16:08:32 | 显示全部楼层
    丢个诸神字幕组的vobsub,匹配kagura版

    [Kagura] Millennium Actress [BDRip 1920x1036 x264 Hi10P DTS-HD].7z

    1.88 MB, 下载次数: 180

    评分

    参与人数 1VC币 +7 收起 理由
    yswysc + 7

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表