最游记Reload Blast/Saiyuki Reload Blast/サイユウキ リロード ブラスト 字幕

根据 深影字幕组发布的1-12话（缺第8话）外挂简日字幕 修改
使用Sushi调轴 对应Anime Land 版本 BDRip 720p
精简调整统一字体样式
统一字体大小为中文48 日文30
调整已有标题字体大小和位置
补全调整屏幕追踪字
手抄第8话 仅中文部分

所需字体  字体包
萝莉体 第二版
华文新魏
思源黑体 CN Medium
思源黑体 CN Bold
方正粗宋_GBK

原版字幕 [Saiyuki Reload Blast][Subs].zip (207.31 KB, 下载次数: 523)

2018-10-3 16:15 上传

点击文件名下载附件

修订字幕 [ShinY][Saiyuki Reload Blast][Subs].zip (211.99 KB, 下载次数: 1246)

2018-10-3 12:13 上传

点击文件名下载附件

BD片源：
[Shiniori-Raws] Saiyuuki Reload Blast (BD 1280x720 x264 10bit AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:7c2c3e679735be6a524adff2ab809adfe090c7aa&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Saiyuuki%20Reload%20Blast%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

感謝製作分享，1080的MKV也可以使用，不過我只試看前10分鐘，後續有沒有跑掉就不知道了

非常感谢以上大大的辛苦制作和分享~

修正了一些翻译错误，针对jsum u2rip修正了下时间轴，样式调整，有爱的自取；
这版字幕时间轴还不是很准确，最游记能出动画实属难得，奈何作者身体不适，漫画估计也是进展很慢，动画第二季估计有生之年了。

感謝製作

BD片源
[BD] [720p] [Multi-Subs] 10-bit [HEVC]

Anime        Saiyuki Reload Blast
Video        H.265 10bit
Resolution        1280x720
Encoded by        mal lu zen
Audio        Japanese Opus
Subtiles        Eng, Ara, Ger, Fre, Spa, Ita, Por, Rus
Source        kakeruSMC@ADC

1. magnet:?xt=urn:btih:5f20eff268b51ef331a8babd775edccb96b2d993&dn=%5Bmal%20lu%20zen%5D%20Saiyuki%20Reload%20Blast%20%5BBD%5D%20%5B720p%5D%20%5BMulti-Subs%5D%2010-bit%20%5BHEVC%5D&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码