找回密码
 立即注册
查看: 10692|回复: 6

[季度番] 漆黑的子弹 / BLACK BULLET / ブラック・ブレット 1-13话 字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-4 18:31
  • 签到天数: 1020 天

    [LV.10]以坛为家III

    51

    主题

    222

    回帖

    415

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1342934

    活跃达人崭露头角新人登场渐入佳境BD!CD!

    kysdm 发表于 2017-12-11 17:24:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 kysdm 于 2018-4-4 17:57 编辑

    000.jpg

    原字幕文件来自vcb   https://vcb-s.com/archives/2215

    1.修正第四话字幕中中文行换行问题
    2.更改第六话字幕中文字体,使其与其余字幕中文字体相同
    3.补全1-12话 OP ED 中文翻译 及13话 OP 中文翻译 ED 中文日文翻译 (翻译来自动漫国)
    4.修正极少数中文行中的繁体 (可能还有吧)
    5.字体包 https://pan.baidu.com/s/1nvyzaE9 密码: 7wub
    6.整合二楼修正字幕,感谢 cclovelulu 报错

    [VCB-Studio&YlbudSub] Black Bullet.7z

    190.05 KB, 下载次数: 877

    v1

    [VCB-Studio&YlbudSub] Black Bullet v2.zip

    364.39 KB, 下载次数: 2878

    v2

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 基础8*6倍

    查看全部评分

    不再折腾字幕了,还是买买BD轻松。
    如果地址失效,请前往备份进行下载。
    https://github.com/kysdm/Subtitles
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 20:58
  • 签到天数: 1122 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    27

    回帖

    38

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    277528

    崭露头角

    liyuweiying 发表于 2018-1-16 15:46:45 | 显示全部楼层
    本帖最后由 liyuweiying 于 2018-1-16 16:15 编辑

    依樓主v2字幕以繁化姬進行繁體台灣化
    替換原字幕中繁體缺字字形為不缺字字形
    附NCOP、NCED字幕
    無人工校對 有人願意校的話歡迎重製

    (Sub-TC) [VCB-Studio&YlbudSub] Black Bullet [Hi10p_1080p].7z (194.62 KB, 下载次数: 701)


    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    11 小时前
  • 签到天数: 1876 天

    [LV.Master]伴坛终老

    151

    主题

    220

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    550326

    崭露头角

    supercoolman 发表于 2018-4-4 15:08:35 | 显示全部楼层
    根據樓主最新V2版字幕用繁化姬正體化後走過一遍修正時間軸、錯位、語句等等

    [VCB-Studio] Black Bullet [Hi10p_1080p][x264_2flac].7z

    189.16 KB, 下载次数: 1059

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-2-10 00:01
  • 签到天数: 1503 天

    [LV.Master]伴坛终老

    26

    主题

    50

    回帖

    491

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    476886
    cclovelulu 发表于 2017-12-12 02:10:32 | 显示全部楼层
    发现一处小bug:第二集02:01那里中文字幕快飞上天了 顺手拿楼主的改好了

    [VCB-Studio&YlbudSub] Black Bullet [02][Hi10p_1080p][x264_2flac].zip

    28.48 KB, 下载次数: 859

    [02]rev

    评分

    参与人数 1活跃度 +6400 收起 理由
    kysdm + 6400 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-19 13:59
  • 签到天数: 1190 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    433

    回帖

    157

    VC币

    星辰大海

    CYH

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    354024

    崭露头角活跃达人日积月累

    葬月之玄 发表于 2023-6-14 13:52:25 | 显示全部楼层
    BD片源:
    [Shiniori-Raws] Black Bullet (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
    1. magnet:?xt=urn:btih:d8a17f9aa071f5437bcdb5682f933c23bddc9338&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Black%20Bullet%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
    复制代码
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-1-3 15:06
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    5

    主题

    140

    回帖

    141

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    93044
    中津静流口ω< 发表于 2019-8-5 05:47:10 | 显示全部楼层
    本帖最后由 中津静流口ω< 于 2019-8-5 06:30 编辑

    补上异域的备份

    [异域-11番小队][漆黑的子弹Black Bullet][BDRIP][1-12+SP][720P][X264-10bit_AAC].ra.rar

    6.21 MB, 下载次数: 711

    评分

    参与人数 1VC币 +7 收起 理由
    yswysc + 7

    查看全部评分

    我有一愿 安度此生 与汝相伴 可圆此愿 我之告白 我之心意 祈望此愿 开花结果 温和之风 徐徐吹拂 结束之日 欲踏归途
    伊人等待 伊人守望 却将伊人 遗忘殆尽 故途再启 歉意不绝 君之面容 未可记起 唯有此念 始终明晰 寥寥文字 汝之印记
    ——《君の文字》from Charlotte by Shizuru
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2018-7-27 09:12
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    5

    主题

    56

    回帖

    5013

    VC币

    实习版主

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    26910

    论坛管理组

    QQ
    Airium 发表于 2017-12-12 06:25:52 | 显示全部楼层
    已于主站页面张贴本页链接,感谢进一步修正
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表