找回密码
 立即注册
查看: 9792|回复: 9

[剧场版] 宇宙战舰大和号2199星巡的方舟/宇宙戦艦ヤマト 2199 星巡る方舟 简体字幕

  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-12-14 22:07
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    16

    主题

    14

    回帖

    430

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    22395
    Kokutou 发表于 2017-9-27 18:43:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Kokutou 于 2017-9-27 21:23 编辑

    此剧场版为全新剧情,为之后的剧情做铺垫。
    B站上的硬字幕片源,然后自己手抄,调轴,逐句校对外加部分不是很恰当的翻译。(连干三天好累啊…)
    原字幕作者见截图。

    原作者

    原作者

    证明1

    证明1

    证明2

    证明2

    宇宙戦艦ヤマト 2199 星巡る方舟.rar

    33.3 KB, 下载次数: 1491

    评分

    参与人数 2活跃度 +6400 VC币 +75 收起 理由
    hnanoha + 6400 很给力!
    海洋 + 75

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    19
    edelhi 发表于 2022-4-8 23:26:24 | 显示全部楼层
    谢谢LZ分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-7 07:07
  • 签到天数: 130 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    13

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    15547
    雪月华 发表于 2018-1-19 20:49:32 | 显示全部楼层
    感谢,这个版本只找到过MP4的,印在里面的字幕实在弄不出来
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-10-25 00:13
  • 签到天数: 217 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    11

    回帖

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    25072
    exia336 发表于 2018-11-25 16:41:53 | 显示全部楼层
    谢谢lz分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-4-26 00:09
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    60

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    7543
    Jasongreat 发表于 2018-1-14 17:22:21 | 显示全部楼层
    正愁没的看,这回总算是出字幕了。谢谢分享
    心向往之
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-12-14 22:07
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    16

    主题

    14

    回帖

    430

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    22395
    Kokutou  楼主| 发表于 2017-9-27 21:42:18 | 显示全部楼层
    好吧,本瞎子又来了,v3版修正了一个错误。

    宇宙戦艦ヤマト 2199 星巡る方舟 v3.rar

    33.37 KB, 下载次数: 959

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-12-14 22:07
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    16

    主题

    14

    回帖

    430

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    22395
    Kokutou  楼主| 发表于 2017-9-27 21:26:05 | 显示全部楼层
    早安老爹 发表于 2017-9-27 19:52
    最近正在做動物朋友手工藝的我,深深能夠體會樓主的辛苦,
    所以特地浮上水面,PO文表示支持 ... 辛苦了 !!! ...

    挺好的,大佬辛苦了…
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-12-14 22:07
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    16

    主题

    14

    回帖

    430

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    22395
    Kokutou  楼主| 发表于 2017-9-27 21:22:24 | 显示全部楼层
    好吧,v2版本修复了几个由于眼瞎没看见的错误,以及增加了片头文字的字幕。

    宇宙戦艦ヤマト 2199 星巡る方舟 v2.rar

    33.37 KB, 下载次数: 791

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-6-21 17:44
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    2

    主题

    222

    回帖

    1212

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    263265
    早安老爹 发表于 2017-9-27 19:52:22 | 显示全部楼层
    最近正在做動物朋友手工藝的我,深深能夠體會樓主的辛苦,
    所以特地浮上水面,PO文表示支持 ... 辛苦了 !!!
    (PS : 動朋手工藝目前進度已到擁有最華麗技巧的朋友那裏 ...





    (雖然腳穿罪大滔天,使得百姓怨聲載道 ...
    (但我還是會繼續做完,當作對駝鹿監督紀念 ...
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    昨天 20:22
  • 签到天数: 1001 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    29

    回帖

    0

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    215160
    hwmah 发表于 2017-9-27 19:39:33 | 显示全部楼层
    终于有字幕了,楼主辛苦了。谢谢分享!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表