TA的每日心情 | 无聊 2019-1-6 18:09 |
---|
签到天数: 149 天 [LV.7]常住居民III
金牌会员
- 积分
- 47027
|
本帖最后由 zmtlwzy 于 2018-9-14 19:57 编辑
楼主发布的版本第二集后半部分字幕缺失了,于是我便进行补全,发现还有不少XXX这种没翻译的地方,也是便补上去,最后加上了oped的歌词字幕。
B站有up主也分享了A.I.R.nesSub的OPED字幕和第二集补全的版本,我就一起上传吧。
注:我的版本是适配BD720P
B站的是适配BD1080P(https://www.bilibili.com/video/av9251412)。
这里的分辨率仅做区分,对视频分辨率没有要求。
2个版本翻译没什么太大区别,1080P的XXXX依旧存在未翻译部分,均为简体。
附上图:
|
|