找回密码
 立即注册
查看: 7425|回复: 1

[全季度] 春&夏推理事件簿~春太与千夏的青春~/Haruchika - Haruta to Chika wa Seishun Suru/ハルチカ”シリーズ/ハルチ

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-10 14:35
  • 签到天数: 1138 天

    [LV.10]以坛为家III

    31

    主题

    39

    回帖

    1431

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    606789
    wtboychl 发表于 2017-5-27 20:47:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
    自调截图

    QQ图片20170527201629.png

    字幕描述

    澄空学园&雪飘工作室 1-12 简体中文字幕

    字幕引用

    [澄空学园&雪飘工作室] 春&夏推理事件簿 第01-12话 MKV 1080p HEVC 简体外挂 合集

    附件下载

    春&夏推理事件簿~春太与千夏的青春~ 1-12 BDRip Sub.rar (167.18 KB, 下载次数: 3792)

    评分

    参与人数 1VC币 +28 收起 理由
    兰Love新一 + 28

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    69

    主题

    1377

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    2969845

    卓越贡献

    tonyhsie 发表于 2018-7-17 01:55:52 | 显示全部楼层
    春&夏推理事件簿~春太與千夏的青春~        ハルチカ〜ハルタとチカは青春する〜  BDrip  01-12  簡繁字幕

    沒注意到已經有人調軸了,傻傻作了一遍白工


    0. 字幕來源:[澄空学园&雪飘工作室] 春&夏推理事件簿 第01-12话 MKV 1080p HEVC 简体外挂 合集

    0.5 簡中字幕只調整時間軸 TV->BD,其餘部分完全沒修改,以下修改都是指繁中字幕部分

    1. 字型:未修改

    2. 使用 Sushi 調整時間軸以對應 BDrip

       自調證明附在字幕檔裡,檔案部分截圖如下

    圖片 2018-07-17 01-50-40.png

    3. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

    4.
    繁化姬轉換、錯字修正、用字遣詞台灣化,偶有參考 RH 字幕组的譯法





    字型包 百度盤 下載


    链接: https://pan.baidu.com/s/1ot_u0NrLZHNm3ubB01BCow 密码: xz4d

    [FLsnow&SumiSora][Haruchika][BDrip].rar

    169.7 KB, 下载次数: 773

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表