找回密码
 立即注册
查看: 8823|回复: 5

[全季度] 記錄的地平線 1&2/Log Horizon 1&2

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-3-13 19:58
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    7

    主题

    6

    回帖

    1005

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    6277
    星之羽翼 发表于 2016-6-11 20:22:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
    第一季原DMG字幕組 繁體外掛字幕
    主要修改OP&ED 位置&時間
    部份修改一些字
    (這只是順便發而已因為有弄第二季)

    第二季抄寫DMG字幕組 1080P 繁體
    抄寫大概99% 有部份我有修改
    時間軸也重新調整過
    此外一些語法 我弄了很久還是有點對不上 能力不足

    這字幕可能還是有掉字或者是我沒注意到或者錯字
    如果字幕有問題麻煩跟我說一下

    基本上有漏掉的字
    喔 哦 嗯 就這三個字比較多




    Log Horizon 2.jpg

    [DMG] Log Horizon SUB.rar

    315.54 KB, 下载次数: 3041

    [DMG] Log Horizon 2 SUB.rar

    297.5 KB, 下载次数: 3043

    评分

    参与人数 2活跃度 +1800 VC币 +125 收起 理由
    chaos32767 + 1800
    TC + 125 5*12*2+5

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5

    主题

    412

    回帖

    30

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    165198
    blackmickey 发表于 2017-10-1 04:14:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 blackmickey 于 2017-10-1 04:16 编辑

    非常感謝樓主所提供的字幕檔,
    以下為自行人工修正錯字or不通順語句的繁體版本(僅含第二季,第一季幾乎沒有進行修正,就沒發上來了)

    因為看到錯字就有強迫症,立刻暫停影片修改字幕檔,想說既然都改完了就上來分享
    但是因為是邊看邊改的,可能有些許地方遺漏,還請見諒。

    Log Horizon 2_ASS.rar (303.64 KB, 下载次数: 877)

    评分

    参与人数 2活跃度 +1200 VC币 +10 收起 理由
    chaos32767 + 1200
    TC + 10

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-4-24 08:09
  • 签到天数: 130 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    25

    回帖

    104

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    36215
    沉睡森林 发表于 2016-8-19 13:31:44 | 显示全部楼层
    感谢楼主,手抄。
    其实我也手抄了5集左右最后还是无坚持下来
    早知道就跟你一起手抄,可以减轻一下
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-6 15:21
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    31

    主题

    343

    回帖

    28

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    750685
    vcdilltxzh 发表于 2016-6-12 11:33:44 | 显示全部楼层
    辛苦了,感激不尽
    In the dream, they took me to the light. A beautiful lie.
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-5-21 06:52
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    1

    主题

    40

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    195
    70407axd 发表于 2016-6-11 20:31:23 | 显示全部楼层
    前排支持

    感謝手抄戰士

    膜拜

    我去跟DMG要過這第二季,不過還是無能為力
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-3-26 23:53
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    23

    主题

    266

    回帖

    3269

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    119456
    QQ
    stevenweng09 发表于 2016-6-11 20:42:03 | 显示全部楼层
    感謝手抄
    字幕處理進度: 響け!ユーフォニアム 8/13+1 , 四月は君の嘘 5/22+1 , SHIROBAKO 白箱 12/24+2

    https://t.me/U3_Project_BDPlan_Release
    U3合购BD讨论QQ群:806090350
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表