找回密码
 立即注册
查看: 9540|回复: 2

[剧场版] 少女與戰車 劇場版/GIRLS und PANZER der FILM/ガールズ&パンツァー 劇場版 字幕

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-3-26 23:53
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    23

    主题

    266

    回帖

    3269

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    119456
    QQ
    stevenweng09 发表于 2016-6-4 22:41:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 stevenweng09 于 2016-6-5 03:05 编辑

    「Image」

                       002.png

    「Information」


    • 《少女與戰車 劇場版》諸神&幻之繁日字幕/繁體字幕[5] , KNA&dmlxg繁體字幕[1]
    • 含 劇場版+劇場版OVA
    • 修改部分錯字 , 修正繁化不完全問題
    • 務必安裝字體,避免字幕顯示問題[3,4]
    • 轉載請遵循引用署名-非商業-同形式分享,並把字體包或字體列表一同轉載[3,4],要是嫌麻煩,直接轉貼這邊網址就可以了
    • 如果字幕有任何問題,請在底下報錯,歡迎提出意見
    • 修改的部分如下.....
    • ex:真發 -->真髮
      ex:沖 -->衝
      ex:干,乾 -->幹
      ex:xx干 --> xx乾
      ex:于 --> 於
      ex:吃面 -->吃麵
      ex;意面 -->義大利麵
      ex:准備--->準備
      其他的就不一一列出了...
    • 4DX版本 票終於訂到了..................4DX我來了.....

    「References」


    「Download」

    [Kamigami Mabors,KNA dmlxg] GIRLS und PANZER der FILM [Subs][rev][繁].7z (117.77 KB, 下载次数: 3937)



    评分

    参与人数 2活跃度 +600 VC币 +27 收起 理由
    霄月銀牙 + 600 感謝搬運,修訂辛苦了!
    TC + 27

    查看全部评分

    字幕處理進度: 響け!ユーフォニアム 8/13+1 , 四月は君の嘘 5/22+1 , SHIROBAKO 白箱 12/24+2

    https://t.me/U3_Project_BDPlan_Release
    U3合购BD讨论QQ群:806090350
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-9-2 09:37
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1156
    llewellyn 发表于 2017-1-16 00:22:51 | 显示全部楼层
    貌似还是没有剧场版特典以下部分字幕啊,找了好久没找着。。。

    『3分ちょっとで分かる!!ガールズ&パンツァー』
    『秋山優花里の戦車講座』

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-5-21 06:52
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    1

    主题

    40

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    195
    70407axd 发表于 2016-6-11 20:29:59 | 显示全部楼层
    前排支持
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表