【字幕合集-第1-2季】金牌得主/ 冰的祈愿 / メダリスト / Medalist

第1季

作为滑冰者遭遇挫折的青年·明浦路司遇到了对花样滑冰世界充满憧憬的少女·结束祈。
在对冰场怀有执念的祈的推动下，司决定亲自担任教练。
随着祈逐渐展现出自己的才能，司也作为指导者不断成长。
两人组成搭档，目标是荣耀的“金牌得主”——！

1. 喵萌奶茶屋
   
2. LoliHouse提取字幕
   
3. 343-Labs提取字幕
   
4. 7³ACG提取字幕

复制代码

喵萌奶茶屋 简体新增一份改方正准圆_GBK版 , 喵萌奶茶屋 第1集开头修订翻译
匹配BD版

[260516][简体&繁体字幕]【金牌得主 第1季】[喵萌奶茶屋][343-Labs提取][7³ACG提取字.7z (1.62 MB, 下载次数: 26)

2026-5-17 16:59 上传

点击文件名下载附件

第2季

怀揣着各自对花样滑冰的执念和梦想，结束祈与明浦路司以「选手与教练」的身份相遇。
祈以成为荣耀的「金牌得主」为目标，在名港杯与西日本中小学生大赛中取得名次，通过等级测试后，终于获得了与「天才少女」狼嵜光同级竞技的资格。
接下来的目标，是决定了全日本锦标赛参赛名额的中部区域大赛。
在众多新对手的包围中，祈将证明自己才是最耀眼的花滑选手──！

1. 全集字幕
   
2. 六四位元字幕组
   
3. 绿茶字幕组
   
4. 
   
5. 
   
6. 不全
   
7. 喵萌奶茶屋 第1-5集
   
8. ❀拨雪寻春❀ 第1集
   
9. 萌樱字幕组 第1集
   
10. 沸班亚马制作组 提取第1集
    
11. 
    

复制代码

简体 单独另附更改方正准圆_GBK版本
[260517][简体&繁体字幕]第2季字幕合集[WebRip].7z (23.9 MB, 下载次数: 63)

2026-5-17 16:57 上传

点击文件名下载附件