Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › 灌水聊天 › 日文字幕用AI翻译成中文，做成的双语字幕能上传吗？ ...

发新帖

查看: 580|回复: 2

日文字幕用AI翻译成中文，做成的双语字幕能上传吗？

TA的每日心情

	衰 2024-1-3 09:51

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

13 主题	163 回帖	571 VC币

Rank: 14

积分: 117173

发消息

Ginko 发表于 2026-2-27 21:11:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

日文字幕用AI翻译成中文，做成的双语字幕能上传吗？

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 6 天前

签到天数: 118 天

[LV.6]常住居民II

6 主题	75 回帖	208 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 9297

发消息

SAOKiller 发表于 2026-3-1 15:43:59 | 显示全部楼层

至少要经过自己校对吧，反正如果是没字幕组接手的老番剧我还是挺支持的

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	慵懒 2026-5-30 19:51

签到天数: 25 天

[LV.4]偶尔看看III

4 主题	6 回帖	0 VC币

Rank: 2

积分: 1693

发消息

TALENT 发表于 2026-3-1 15:47:08 | 显示全部楼层

词不达意的情况肯定占多数，但是好过于没有翻译，对于没有字幕组翻译的作品我也挺赞成的

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表