后宫露营！ / ハーレムきゃんぷっ！ / Harem Camp!

tonyzzz · 发表于 2025-4-6 08:04:33

本帖最后由 tonyzzz 于 2025-4-6 08:09 编辑

来源：提取桜都字幕组TVRip合集，自动匹配BD

dance0804 · 发表于 2025-4-6 10:29:27

这动画原作漫画的女一金毛，貌似从头到尾都没被男主CHA入过（其他几个女的见面就大do特do就金毛一直吊着读者胃口），然后被两个路人给QJ了

ssh_0224 · 发表于 2025-5-31 15:54:24

本帖最后由 ssh_0224 于 2025-5-31 16:07 编辑

跑了遍ListAssFonts，替换掉子集化的随机号码字体名，顺带把字体配齐放一个压缩包里上传了。下载后解压到片源文件夹，用Advanced Renamer之类的软件调整一下字幕文件或者视频文件的文件名，字体就能被MPC、Potplayer自动加载了：

【字幕包】Harem Camp.zip (19.04 MB, 下载次数: 452)

字体列表：

うずらフォント <uzura_font>
方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>
方正锐正黑_GBK DemiBold <FZRuiZhengHei_GBK DemiBold>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>

复制代码

顺便推荐个BDRip片源：https://sukebei.nyaa.si/view/4242998

edf123753 · 发表于 2025-7-24 22:10:34

本帖最后由 edf123753 于 2025-7-24 22:12 编辑

其實除了本篇8話，還有2話番外篇
因此，本人邊聽邊翻譯自創Harem Camp! 3.5話和6.5話(繁體中文)
匹配Animefesta上唯一僅存的兩集(本人確認過網上所有地方，只剩此網站有公開資源)
僅提供於此網站，請別拿去別的平台賺取觀看數。
(p.s. 如果不知道怎麼從Animefesta上下載的話，本人提供google雲端來下載這兩話，網址跟字幕放一起)