孤单一人的异世界攻略 / 独自一人的异世界攻略 / 一个人的异世界攻略 / ひとりぼっちの異世界攻略 / Hitoribocchi no Isekai Kouryaku / Loner Life in Another World

字幕分别来自 哔哩哔哩东南亚 和 Netflix，前者无需调轴，后者时轴前移 1s，匹配 BDMV。

这个不知道有没有大佬做特效字幕呀~

求大佬做一个ASS字幕

字幕可能都來自木棉花
網飛的有分行，沒有歌詞字幕

根據樓主提供的bilibili繁體字幕修改
添加OPED日文歌詞
添加標題特效
刪除多餘的螢幕字翻譯
將重疊的字幕分開顯示
刪除部分標點符號
有幾句字幕是雙行改成單行

使用字體：
A-OTF Shin Maru Go Pr6N M
Source Han Sans
Source Han Sans TC
方正兰亭圆_GBK
方正准圆_GBK
華康硬黑體W7

forever90112 发表于 2026-3-9 14:44
字幕可能都來自木棉花
網飛的有分行，沒有歌詞字幕

简化



调整字幕样式和大小



華康硬黑體W7
改为
方正行黑简体



Source Han Sans
改为
Source Han Sans Medium



Source Han Sans TC
改为
Source Han Sans SC Medium




拆分含有\N的句子

1. A-OTF 新丸ゴ Pr6N M <A-OTF Shin Maru Go Pr6N M>         A-OTF-ShinMGoPr6N-Medium
   
2. 思源黑体 Medium <Source Han Sans SC Medium>
   
3. 源ノ角ゴシック Medium <Source Han Sans Medium>
   
4. 方正兰亭圆_GBK
   
5. 方正行黑简体
   
6. 方正准圆_GBK

复制代码

字幕+字体 密码:d7ke