月色真美/月がきれい/Tsuki ga Kirei

以DHR 1-12+悠哈璃羽字幕社SP為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
移除完全沒在使用的Style
統一Style以最佳化觀看
調整Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
依照收到的BK修正所有OP+ED原文歌詞
修正時間軸
製作或修正特效。移除造成問題的\rnd
自翻缺的字幕
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




3D模型殭屍片+人事物輪廓一定有一邊是純白色。不知道是擦太多SK-II或是被放完血
本片不錯而且這種純純的戀愛真好。原本還以為會是柏拉圖式戀愛。
劇情沒有展現兩人怎麼會有這麼專一的戀情所以蠻莫名奇妙的
前8集蠻多浪費時間的場景
有些背景音樂好像來自吉卜力的某些動畫
美羽和稻葉的各種互動還有安曇雙親的短篇真搞笑

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]イマココ
   
2. [00:00.00]作詞：川嶋あい
   
3. [00:00.00]作曲：WEST GROUND
   
4. [00:00.00]編曲：WEST GROUND
   
5. [00:00.00]歌：東山奈央
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.57]なんとなく頭の中で君が　離れなくなっていたんだ
   
8. [00:11.21]
   
9. [00:13.00]イマココ
   
10. [00:15.00]作詞：川嶋あい
    
11. [00:17.00]作曲：WEST GROUND
    
12. [00:19.00]編曲：WEST GROUND
    
13. [00:21.00]歌：東山奈央
    
14. [00:23.00]
    
15. [00:26.29]途切れ途切れの会話だねいつも
    
16. [00:33.13]息も吐き出せないほどの鼓動
    
17. [00:39.77]目が合った瞬間にまた何かが胸をつらぬいてゆく　今
    
18. [00:52.35]
    
19. [00:53.41]大好きな人が今ここにいるいるんだよ
    
20. [01:00.27]最高の毎日は恋のパレパレード
    
21. [01:07.15]近づきたい　誰よりも君に今今以上
    
22. [01:14.05]会いたくて会いにゆく　笑顔また見つけにゆくよ
    
23. [01:22.85]
    
24. [01:24.33]教室の隅で笑った君は　今すべてのものの中で光る
    
25. [01:38.05]初めてつないだ手　嵐のようなうねりが駆けめぐる　今
    
26. [01:51.37]
    
27. [01:51.79]何度でも君だけに僕は恋恋する
    
28. [01:58.59]知るほどに加速する恋のスピスピード
    
29. [02:05.47]ありのまま伝えたい　なのになぜなぜだろう
    
30. [02:12.33]どうしようもなくいつも不器用になる僕がいるよ
    
31. [02:25.41]どうして？
    
32. [02:27.77]
    
33. [02:32.51]まだ僕ら未完成で始まったばかりの未来
    
34. [02:39.59]春も夏も秋も冬もいつも一緒にいたい
    
35. [02:46.43]どこにいるの？何しているの？誰のことを想ってるの？
    
36. [02:53.49]行け　行け　行け　今
    
37. [02:56.93]行け　行け　行け　行け
    
38. [03:00.09]
    
39. [03:00.39]大好きな人が今ここにいるいるんだよ
    
40. [03:07.19]最高の毎日は恋のパレパレード
    
41. [03:14.05]近づきたい　誰よりも君に今今以上
    
42. [03:20.93]会いたくて会いにゆく　笑顔また見つけにゆくよ
    
43. [03:30.41]
    
44. [03:37.00]
    
45. [03:43.00]

复制代码

1. [00:00.00]月がきれい
   
2. [00:04.00]作詞：川嶋あい
   
3. [00:08.00]作曲：WEST GROUND
   
4. [00:12.00]編曲：伊賀拓郎
   
5. [00:16.00]歌：東山奈央
   
6. [00:20.00]
   
7. [00:20.25]夕暮れ落ちる前に白い月が昇る
   
8. [00:32.97]春風優しく2つの影　ささやくように包んでいたよ
   
9. [00:45.07]
   
10. [00:45.69]初めてこんなに誰かを想った
    
11. [00:58.37]
    
12. [00:59.05]いつもどうしていいのかわからなかった
    
13. [01:05.67]君への想いはこぼれるほどあるのに
    
14. [01:12.39]つないだ右手もぎこちないキスも
    
15. [01:18.93]それだけがこの世界の全てだった
    
16. [01:25.33]今日も君からもらった言葉を抱きしめている
    
17. [01:31.95]私にとってそれはまるで月明かり
    
18. [01:38.73]二人で見上げたあの時みたいにきれい
    
19. [01:47.65]
    
20. [01:58.85]暑い夏の日差し　揺れる風鈴の音
    
21. [02:11.51]深呼吸して見つめた背中は　思ったよりもすごく大きくて
    
22. [02:23.77]
    
23. [02:24.35]どうしてこんなに切なくさせるの？
    
24. [02:37.19]
    
25. [02:37.67]あの日二人で歩いた菓子屋横丁
    
26. [02:44.25]君の歩幅に合わせてついていったね
    
27. [02:51.03]いつもの寝ぐせとほどけた靴ひも
    
28. [02:57.61]このまま時を止めてしまいたかった
    
29. [03:03.99]夏祭りに二人で見上げた花火は今でも
    
30. [03:10.57]私にとってかけがえない宝物
    
31. [03:17.33]二人を見ていたあの月みたいにきれい
    
32. [03:27.57]
    
33. [03:49.39]どんなに遠く　離れていても君と
    
34. [04:02.51]ずっといつまででも　一緒にいられますようにと
    
35. [04:11.61]祈った
    
36. [04:15.85]
    
37. [04:16.33]夜空に今日も瞬く星を見つめて
    
38. [04:22.87]こぼれる涙を一人こらえていたよ
    
39. [04:29.65]言葉を持たない月が私なら
    
40. [04:36.21]君という星見つめつづける
    
41. [04:42.33]
    
42. [04:42.63]いつもどうしていいのかわからなかった
    
43. [04:49.19]君への想いはこぼれるほどあるのに
    
44. [04:55.93]つないだ右手もぎこちないキスも
    
45. [05:02.47]それだけがこの世界の全てだった
    
46. [05:08.93]今日も君からもらった言葉を抱きしめている
    
47. [05:15.51]私にとってそれはまるで月明かり
    
48. [05:22.25]二人で見上げたあの時みたいにきれい
    
49. [05:31.03]
    
50. [05:47.00]
    
51. [06:02.00]

复制代码

1. [00:00.00]初恋
   
2. [00:01.00]作詞：村下孝蔵
   
3. [00:02.00]作曲：村下孝蔵
   
4. [00:03.00]編曲：伊賀拓郎
   
5. [00:04.00]歌：東山奈央
   
6. [00:05.00]
   
7. [00:05.91]五月雨は緑色
   
8. [00:16.67]悲しくさせたよ一人の午後は
   
9. [00:27.27]恋をして淋しくて
   
10. [00:37.97]届かぬ想いを暖めていた
    
11. [00:51.21]好きだよと言えずに　初恋は
    
12. [01:01.97]ふりこ細工の心
    
13. [01:11.65]放課後の校庭を　走る君がいた
    
14. [01:22.33]遠くで僕はいつでも君を探してた
    
15. [01:34.31]浅い夢だから　胸をはなれない
    
16. [01:45.11]
    
17. [02:08.65]夕映えはあんず色
    
18. [02:19.33]帰り道一人口笛吹いて
    
19. [02:29.99]名前さえ呼べなくて
    
20. [02:40.65]とらわれた心見つめていたよ
    
21. [02:53.81]好きだよと言えずに　初恋は
    
22. [03:04.65]ふりこ細工の心
    
23. [03:14.33]風に舞った花びらが　水面を乱すように
    
24. [03:24.97]愛という字書いてみては
    
25. [03:30.35]ふるえてたあの頃
    
26. [03:36.95]浅い夢だから　胸をはなれない
    
27. [03:47.93]
    
28. [03:48.99]放課後の校庭を　走る君がいた
    
29. [03:59.69]遠くで僕はいつでも君を探してた
    
30. [04:11.69]浅い夢だから　胸をはなれない
    
31. [04:21.69]
    
32. [04:35.00]
    
33. [04:48.00]

复制代码