[orion origin] DDDD恶魔的破坏 / デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション / DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION 手抄动画疯字幕

Orion · 发表于 2024-12-14 12:09:43

本帖最后由 Orion 于 2024-12-14 12:11 编辑

恶魔的破坏.jpg

由猎户手抄部手抄
手抄自：动画疯（六六喜喜代理）
向后平移1000ms匹配BD

简中：

恶魔的破坏.zip (232.17 KB, 下载次数: 197)
繁中：

dddd惡魔的破壞.zip (232.39 KB, 下载次数: 159)
字体：

字体.zip (15.44 MB, 下载次数: 104)

所需字体
微软雅黑
方正兰亭圆_GBK_中
筑紫旧明朝日式新形

复制代码

最后吐槽一下
同时说话居然不用-分隔，而是用\N...

爱丽小屋 · 发表于 2024-12-14 21:08:43

请问这个bd有链接吗？

kanfeiji · 发表于 2025-1-9 22:08:01

根据楼主字幕，结合@Nazuna分享的芝士动物朋友字幕，修正每集中错字漏句与不通顺语句，添加部分屏幕字、注释等。由于我不会字幕特效，且有的词句直接复制于芝士动物朋友字幕，与原字幕颜色存在差别，翻译也可进一步优化，等待其他人可以继续修正。
PS：因本字幕涉及替换字幕，如猎户手抄部与芝士动物朋友对于本字幕修正有觉得任何不妥，请联系我修改或是删除字幕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] [orion origin] DDDD恶魔的破坏 / デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション / DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION 手抄动画疯字幕

评分

点评

评分

崭露头角

新人登场

渐入佳境

活跃达人