PGS字幕显示问题

我目前使用的播放方案是Potplayer+LAVfilter+madVR，但在播放PGS字幕的时候，potplayer内置的字幕插件无法正确映射HDR字幕的颜色（发灰），用xyVSFilter又会出现变形问题，不知各位可否有解决方法？

试了下，以HDR显示的话，安卓端mpv颜色没问题，Windows用mpv颜色有色偏，其他播放器的libass有严重色偏，其他字幕滤镜都无法映射，映射到SDR的话所有播放器颜色都有问题

只能说pgs这坨答辩早该死了，一部电影能到上百MB的东西，除了版权方放盗版用，还有谁用这玩意

https://bbs.acgrip.com/thread-12144-1-1.html
看這邊試試 mpc-hc 跟mad-vr 的配套比較萬用 不愛的也可試試 k-lite + vlc
但我手邊沒有HDR+pgs 的片試不了

op200 发表于 2024-10-30 06:30
试了下，以HDR显示的话，安卓端mpv颜色没问题，Windows用mpv颜色有色偏，其他播放器的libass有严重色偏，其 ...

防盗版也没啥用，现在离线OCR的识别能力都能应付硬字幕了，纯纯行业惯性

xxxsub 发表于 2024-11-1 00:16
https://bbs.acgrip.com/thread-12144-1-1.html
看這邊試試 mpc-hc 跟mad-vr 的配套比較萬用 不愛的也可試 ...

K-Lite用过了，一样；MPC使起来太麻烦了。

原盘用图形字幕应该跟防盗版没太大关系，主要是为了全平台兼容性吧，毕竟BD/DVD播放机装不了字体，图形字幕可保证各平台观看效果一致

Fullmann2021 发表于 2024-11-1 04:11
防盗版也没啥用，现在离线OCR的识别能力都能应付硬字幕了，纯纯行业惯性
...

ocr的准确度纯纯的依托，手动修改工作量足以劝退一堆盗版卖钱的了

.docx = .ass
.pdf = .mks
.png = .pgs
你想想是不是这么个理

Fullmann2021 发表于 2024-11-1 05:56
K-Lite用过了，一样；MPC使起来太麻烦了。

替你看過文件了
主要原因不在播放器上
klite原生的mpc-hc 內置的字幕工具還是xysubfiter 都是輸出給madvr作tone mapping 的
所以是madvr的問題
madvr是有tonemap text-base字幕的
但pgs基本上就是一堆png, madvr沒有給圖片加工再輸出的功能
跑去下了個hdr pgs字幕的天氣之子試過
方法有二
1. 你可試試把madvr上的gamma 跟brightness 調暗, 再把屏幕亮(目測 300nit 以上), 不建議, 不用pgs的時候要重設
2. https://github.com/quietvoid/subtitle_tonemap
先把pgs字幕抽出來, 再用這工具預先tonemap