Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 间谍过家家代号：白 / 剧场版 SPY×FAMILY间谍家家酒 C ...

发新帖

查看: 2333|回复: 2

[剧场版] 间谍过家家代号：白 / 剧场版 SPY×FAMILY间谍家家酒 CODE:White(港/台) / 劇場版 Spy x Family Code: White iTunes简中、繁中字幕

TA的每日心情

	无聊 3 小时前

签到天数: 574 天

[LV.9]以坛为家II

44 主题	79 回帖	4151 VC币

Rank: 20

积分: 1309929

发消息

Orion 发表于 2024-9-1 13:09:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 Orion 于 2024-9-1 13:17 编辑

本部由木棉花代理，其中台配同台译
iTunes简中＆繁中字幕（简中由繁转简得来）
由精研@cfs4提供
23.976FPS→24FPS 已匹配日版BD

Spy x Family Code White 2023 720p BluRay x264 10bit AAC-Shiniori 简中.zip (44.31 KB, 下载次数: 361)

Spy x Family Code White 2023 720p BluRay x264 10bit AAC-Shiniori 繁中.zip (44.37 KB, 下载次数: 244)

ps：简中在繁化姬中国化之后修改了部分人名
本部在香港地区有发行粤语版本，目前暂未发现
后期若有其他版本一并在此更新

评分

参与人数 3	活跃度 +34531	VC币 +16	收起理由
Sanae51660	+ 1764
ansonbanana	+ 32767		赞一个!
yswysc		+ 16	8*6/3

查看全部评分

从视频的流传变为字幕流传，即为手抄的意义

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心半小时前

签到天数: 293 天

[LV.8]以坛为家I

4 主题	97 回帖	2930 VC币

Rank: 12

积分: 73065

发消息

forever90112 发表于 2024-10-13 14:16:05 | 显示全部楼层

根據樓主提供字幕修改
將重疊字幕分行或上下顯示

使用DMG的字體
Droid Sans Fallback

Spy x Family Code White.rar

37 KB, 下载次数: 59

繁

点评

讚~謝謝您发表于 2024-11-10 11:55

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表