找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: kavenliang

[季度番] 干物妹!小埋/Himouto! Umaru Chan/干物妹!うまるちゃん 字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-2 23:04
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    3

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3729
    怪盗Lapin 发表于 2021-11-8 20:48:09 | 显示全部楼层
    根据楼主的字幕修改而来
    1.删除日文部分字幕和字体样式“SUB-JP”并将简中部分高度调整至15
    2.删除”UP-JP“字体样式
    PS:OP,ED部分的日文并没有删除,除上述描述部分以外的一切均未修改

    诸神「干物妹!小埋」删除日文版本.zip

    150.56 KB, 下载次数: 509

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-9-14 13:59
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    20

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1656
    nhml 发表于 2021-11-24 19:50:39 | 显示全部楼层
    怪盗Lapin 发表于 2021-11-8 20:48
    根据楼主的字幕修改而来
    1.删除日文部分字幕和字体样式“SUB-JP”并将简中部分高度调整至15
    2.删除”UP-JP ...

    赞,正文带日语真是太挡画面了,虽然煞费字幕组一番苦心,但我觉得真是太小众了,真是精通日语的人也不会看日文字幕吧,顶多欣赏一下歌词和特效
    回复

    使用道具 举报

    12
    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表