找回密码
 立即注册
查看: 656|回复: 2

[季度番] EVA爆笑学园 / Puchi Eva / Evangelion@School

  • TA的每日心情

    2024-9-23 19:31
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    9

    回帖

    23

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3052
    Heky 发表于 2024-7-22 01:28:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Heky 于 2024-7-22 01:35 编辑

    基于nyaa上某大佬制作的rip中提取的由@KOKIZZZLE大佬制作的英文字幕翻译制作而成,
    有很多问题,尤其是第20话信上的文字翻译,个人水平有限,欢迎各位大佬提意见,我尽可能的进行修改。


    中文字幕使用字体
    源様明朝 TW B
    HG創英角ポップ体字体
    华康圆体W7(P)


    第05话

    第05话

    第09话

    第09话

    第20话

    第20话

    第01话

    第01话

    EVA爆笑学园_Puchi_Eva_英文字幕.7z

    321.83 KB, 下载次数: 25

    @KOKIZZZLE大佬制作的英文字幕

    EVA爆笑学园_Puchi_Eva_中文字幕v1.1.7z

    3.05 KB, 下载次数: 50

    个人渣翻

    EVA爆笑学园_Puchi_Eva_中文字幕_字体.7z

    8.72 MB, 下载次数: 38

    中文字幕所用字体

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 00:49
  • 签到天数: 1064 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    115

    回帖

    773

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    338878
    huaqiliang 发表于 2024-7-22 14:11:51 | 显示全部楼层
    这个有字幕吗?我记得没人说话。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-9-23 19:31
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    9

    回帖

    23

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3052
    Heky  楼主| 发表于 2024-7-24 22:09:43 | 显示全部楼层
    huaqiliang 发表于 2024-7-22 14:11
    这个有字幕吗?我记得没人说话。

    基本全篇无对话,不过有些屏中字和信件什么的,比较简单,除了20话的信基本上不需要字幕就能看懂啦。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表