找回密码
 立即注册
查看: 1161|回复: 1

外挂字幕和内封字幕显示的不一样

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 13:33
  • 签到天数: 406 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    5

    回帖

    0

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    38281
    hpt 发表于 2023-11-27 20:37:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 hpt 于 2023-11-27 21:05 编辑

    片源:[Sakurato] Bocchi the Rock![BDRip][V2](桜都字幕组 孤独摇滚 BDRip V2)




    ED部分,内封字幕和外挂字幕显示效果不一样,如果按照字幕组的内嵌字幕来看歌词的那三个点是在同一行
    使用内封字幕:VLC、MPV播放器把那三个点换行了,而potplayer则是和内嵌字幕一样




    使用外挂字幕:VLC、MPV播放器则是和内嵌字幕一样,而potplayer则是把三个点换行了




    这怎么回事?都把我整蒙了,感觉可能是字幕组资源的问题

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-12-4 12:48
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    47

    主题

    2757

    回帖

    2020

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    429795

    崭露头角活跃达人CD!BD!坚持不懈灌水之王日积月累

    孤雨独火 发表于 2023-11-27 22:10:25 | 显示全部楼层
    本帖最后由 孤雨独火 于 2023-11-27 22:40 编辑

    就这个内嵌标点看,大概字幕组自己也不在意正确方向(

    如果你感觉三个点应该是水平排,那破折号和省略号呢,也是水平吗

    这个像是子集化带来的差异,我试过把外挂字幕和字体内封进去,并不改变外挂时的显示结果。


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表