碧藍之海/ぐらんぶる/Grand Blue

以悠哈璃羽字幕社＆西农YUI汉化组 BDRIP 1-12為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
移除完全沒在使用的Style
調整Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
修正OP+ED原文歌詞
加上缺的部份ED歌詞。
修正時間軸
製作或修正特效
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




井上堅二是不是在バカとテストと召喚獣裡沒讓吉井明久和坂本雄二基情四射夠所以特別搞了這麼一個男生隨便就脫光光女生都不脫光光的作品勒
這個社團真有錢。能有各種潛水裝備加上隨時隨地都有各種酒能狂灌
第2集20:34奈奈華的手。。。

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]Grand Blue
   
2. [00:00.00]作詞：湘南乃風
   
3. [00:00.00]作曲：湘南乃風
   
4. [00:00.00]編曲：湘南乃風／STAND ALONE
   
5. [00:00.00]歌：湘南乃風
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.51]熱くなれ My Friends
   
8. [00:05.55]太陽と派手に
   
9. [00:08.71]青い空　飛び込め
   
10. [00:12.31]全部　夏に任せて
    
11. [00:16.23]
    
12. [00:19.00]Grand Blue
    
13. [00:21.00]作詞：湘南乃風
    
14. [00:23.00]作曲：湘南乃風
    
15. [00:25.00]編曲：湘南乃風／STAND ALONE
    
16. [00:27.00]歌：湘南乃風
    
17. [00:29.00]
    
18. [00:30.17]熱くなれ My Friends
    
19. [00:34.21]太陽と派手に
    
20. [00:37.35]青い空　飛び込め
    
21. [00:40.95]全部　夏に任せて
    
22. [00:44.53]心　晴れ晴れ
    
23. [00:48.75]なめんじゃねえ
    
24. [00:51.69]倒れたって　前へ
    
25. [00:55.25]全部　夏に任せて
    
26. [00:58.53]
    
27. [00:58.83]まだ見たことない深い場所
    
28. [01:02.43]お前のこと知りたいんだ　もっと
    
29. [01:06.01]飛び込む勇気があれば　ほんと
    
30. [01:09.59]すぐにでも近づけるだろう
    
31. [01:13.83]波間にダイビング
    
32. [01:15.19]タイミング図りアタック
    
33. [01:17.21]まだ足りない器量は
    
34. [01:18.77]気合いで押すタイプ
    
35. [01:20.77]でも度々　痛い思い
    
36. [01:22.59]ヒリヒリ日焼けの後みたいに
    
37. [01:26.15]思い出にしちゃえばいい
    
38. [01:28.07]
    
39. [01:28.41]夏開店　初体験
    
40. [01:29.97]いいぜ　いいぜ　いいぜ！
    
41. [01:31.31]裸の連中　熱中　ゲッチュー勝負
    
42. [01:33.53]いいぜ　いいぜ　いいぜ！
    
43. [01:35.33]火照ったハート　ロケットスタート
    
44. [01:38.95]常夏のアクション　飛び込め
    
45. [01:43.19]
    
46. [01:43.59]熱くなれ My Friends
    
47. [01:47.65]太陽と派手に
    
48. [01:50.77]青い空　飛び込め
    
49. [01:54.39]全部　夏に任せて
    
50. [01:57.93]心　晴れ晴れ
    
51. [02:02.19]なめんじゃねえ
    
52. [02:05.13]倒れたって　前へ
    
53. [02:08.69]全部　夏に任せて
    
54. [02:12.21]
    
55. [02:12.51]もう太陽から逃げない
    
56. [02:15.87]この夏で変わるんだろ！
    
57. [02:19.45]あの水平線まで飛び込め
    
58. [02:23.69]No More Cry
    
59. [02:25.49]Don't My Mind　Easy Come Easy Go
    
60. [02:29.07]深く潜れ　そこは綺麗なサンゴ礁
    
61. [02:34.43]右も左も分からず
    
62. [02:38.03]Enjoy Yourself　Season of Love
    
63. [02:41.13]
    
64. [02:41.83]汗かいてフル回転
    
65. [02:43.41]いいぜ　いいぜ　いいぜ！
    
66. [02:44.73]裸で研究　青春　エンジョイしよう！！
    
67. [02:46.99]いいぜ　いいぜ　いいぜ！
    
68. [02:48.81]決めろスパッとラストスパート
    
69. [02:52.39]常夏のアクション　飛び込め
    
70. [02:56.55]
    
71. [02:57.03]熱くなれ My Friends
    
72. [03:01.07]太陽と派手に
    
73. [03:04.21]青い空　飛び込め
    
74. [03:07.81]全部　夏に任せて
    
75. [03:11.37]心　晴れ晴れ
    
76. [03:15.61]なめんじゃねえ
    
77. [03:18.53]倒れたって　前へ
    
78. [03:22.13]全部　夏に任せて
    
79. [03:25.93]
    
80. [03:28.15]Enjoy Yourself
    
81. [03:31.83]常夏のアクション
    
82. [03:35.09]思い出にしちゃえばいい
    
83. [03:37.35]夏に任せて
    
84. [03:40.17]
    
85. [03:40.47]広がる海の様な可能性
    
86. [03:43.61]くれる夏こそ俺らのアモーレ
    
87. [03:47.61]晴れ渡る空に誓おうぜ
    
88. [03:51.23]夏をこの手に
    
89. [03:54.31]
    
90. [03:55.01]とろけるほど熱い
    
91. [03:56.85]待ちに待った夏に
    
92. [03:58.63]心の鍵はずし飛び込め
    
93. [04:02.33]すんな　後の祭り
    
94. [04:04.15]もっとホットにがっつり
    
95. [04:05.75]眩しい明日に飛び込め
    
96. [04:09.09]
    
97. [04:09.39]だって　もしも君が涙の雨に打たれたって
    
98. [04:17.51]その情熱　光に変え
    
99. [04:22.67]
    
100. [04:22.97]熱くなれ My Friends
     
101. [04:27.05]太陽と派手に
     
102. [04:30.19]青い空　飛び込め
     
103. [04:33.79]全部　夏に任せて
     
104. [04:37.35]心　晴れ晴れ
     
105. [04:41.59]なめんじゃねえ
     
106. [04:44.51]倒れたって　前へ
     
107. [04:48.09]全部　夏に任せて
     
108. [04:51.81]
     
109. [04:57.73]飛び込め
     
110. [05:02.43]全部　夏に任せて
     
111. [05:06.23]
     
112. [05:10.00]
     
113. [05:13.00]

复制代码

1. [00:00.00]紺碧のアル・フィーネ
   
2. [00:02.00]作詞：藤永龍太郎
   
3. [00:04.00]作曲：末益涼太
   
4. [00:06.00]編曲：末益涼太
   
5. [00:08.00]歌：伊豆乃風【北原伊織（内田雄馬）／今村耕平（木村良平）／時田信治（安元洋貴）／寿竜次郎（小西克幸）】
   
6. [00:10.00]
   
7. [00:13.53]御伽噺(フェアリーテール)は囁く
   
8. [00:17.35]偽りの世界
   
9. [00:19.57]閉ざされた闇の中に隠している
   
10. [00:25.21]
    
11. [00:25.57]禁じられた果実に手を
    
12. [00:29.31]伸ばした末路と
    
13. [00:31.49]そして知る冀望の旋律(うた)その意味を
    
14. [00:37.39]
    
15. [00:37.75]壊れた歯車は止まらない　もう二度と
    
16. [00:43.17]何もかもを失うとしても
    
17. [00:47.85]君に届くのならば
    
18. [00:50.41]
    
19. [00:50.71]囚われた蒼穹(そら)の彼方へ
    
20. [00:53.67]もがれた翼で願うよ
    
21. [00:56.87]君と紡いだ
    
22. [00:59.69]誓いのアルペジオ　必ず
    
23. [01:02.37]
    
24. [01:02.67]響き合う星の鼓動に
    
25. [01:05.69]瞬くだけの命なら
    
26. [01:08.65]全てを捧げよう
    
27. [01:11.69]永遠に　果てるまで
    
28. [01:17.09]
    
29. [01:27.09]記憶の海に沈む痕跡(ヴェステージ)
    
30. [01:30.85]誰かを呼ぶ声
    
31. [01:33.07]応え合うように僕は　君と出会う
    
32. [01:38.93]
    
33. [01:39.27]滅びた楽園(エデン)への道標　全ては
    
34. [01:44.69]繋ぐ絆　そして約束の
    
35. [01:49.33]真実をその胸に
    
36. [01:51.87]
    
37. [01:52.17]深淵を覗(のぞ)んだ先に
    
38. [01:55.21]掴む一筋の光は
    
39. [01:58.39]あの日　託した僕たちの未来だ
    
40. [02:02.81]そしてまた
    
41. [02:03.87]
    
42. [02:04.17]バラバラの羽根(ピース)集めて
    
43. [02:07.15]自由を取り戻すために
    
44. [02:10.17]汚れた両手で　闇を切り裂いて
    
45. [02:18.67]
    
46. [02:40.75]幾千の時が過ぎ去ろうとも　変わらず
    
47. [02:46.17]それはいつか夢見たままで
    
48. [02:50.85]もう何も怖くない
    
49. [02:53.41]
    
50. [02:53.71]囚われた蒼穹(そら)の彼方へ
    
51. [02:56.69]もがれた翼で願うよ
    
52. [02:59.87]君と紡いだ
    
53. [03:02.71]誓いのアルペジオ　必ず
    
54. [03:05.39]
    
55. [03:05.69]響き合う星の鼓動に
    
56. [03:08.71]瞬くだけの命なら
    
57. [03:11.69]全てを捧げよう
    
58. [03:14.71]永遠に　果てるまで
    
59. [03:20.59]
    
60. [03:25.00]
    
61. [03:30.00]

复制代码