阿松 劇場版 / Osomatsu-san ~Movie~ friDay影音 OCR繁中字幕

萬分感謝精研@jinyan38997取得片源的協助

一、这部作品也完结许久仍无人发表蓝光的样子，所以询问过版主后说到如作品完结一段时间仍无人放流即可直接上传至ACG字幕区，但如有不妥再请版主移区或删帖处理
二、已知站内有了其他帖子发表简、简转繁字幕了，但此字幕内容又和其不同，故新开一帖，可见下方图文说明，可见第一张图为硬字幕的正片内容的第一个画面（还有保留进度条），第二张图相当于WEB源开始的第一句台词（也有保留进度条），第三张图是站内的这帖的字幕和小弟的字幕做比较，开头就差了有十几分钟，「WEB源时长为01:48:14，硬字幕片源為02:00:55」，所以上传给有需要的人做比较、使用



2024.10.27更新对应蓝光字幕于下方
开头平移对应同名资源
上方有说明，所以开头平移会有大量的负数时间码是正常的，请注意
[Moozzi2] Osomatsu-san The Movie (BD 1920x1080 x265-10Bit 2Audio).rar (53.36 KB, 下载次数: 11)

2024-10-27 04:07 上传

点击文件名下载附件

1. magnet:?xt=urn:btih:151fc94317e0e77711d27cf171c534c3a83ca280&dn=%5BMoozzi2%5D%20Osomatsu-san%20The%20Movie%20%5B%20%E3%81%88%E3%81%84%E3%81%8C%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%9D%E6%9D%BE%E3%81%95%E3%82%93%20%5D%20%28BD%201920x1080%20x265-10Bit%202Audio%29%20-%20Movie%20%2B%20SP&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码