签到天数: 750 天
[LV.10]以坛为家III
84
838
2616
星辰大海
澄空×华盟字幕社 简体字幕[1]原字幕分辨率是640*360的,调整分辨率到1920*1080放大后糊成一片了,故调整所有样式:blur、shad、bord、fs,替换部分字体ed添加简单滚动渐隐特效Staff表放到ed滚动显示改名适配VCB-S版本,可直接食用,自行安装下列字体,报错请直接回复转载请遵循基本法(引用署名-非商业-同形式分享),并把字体包或字体列表一同转载,如果嫌麻烦可以直接复制帖子链接。 [华盟字幕社&澄空学园] 剧场版 魔法少女小圆 新篇 BDRip 特典付
查看全部评分
使用道具 举报
签到天数: 1 天
[LV.1]初来乍到
0
2
16
中级会员
其实这个4个月前就做好了,然后就一直扔那儿。。。这个字幕的前身就是我之前以【魔法少女小圆吧FanSub】发布过的字幕的究极最终完整版,希望各位能喜欢。。。字幕还有许多不足之处,还请各位多多指教~ 字幕包括: 1. 各种考据(很多是推测)【参考了贴吧、300、小圆英文维基、维基百科,加上各种日站】 2. 桙/a>|浦语BGM歌词(空),noi的是德文,所以不是最终版,只是找了个最接近完整版的(其实之前我在twitter上问过泥犬,他说可能会收录在叛逆的production notes上,可惜这坑爹货到现在还没消息。。。) 3. 符文及翻译 4. 魔女注释(参考了魔女图鉴) Staff 翻译:赤君 考据+后期:@able1214
叛逆的物语 考据字幕.zip
2017-2-9 23:23 上传
点击文件名下载附件
180.96 KB, 下载次数: 1978
签到天数: 48 天
[LV.5]常住居民I
7
【个人字幕】[副音轨][剧场版 魔法少女小圆 新篇 叛逆的物语][GB][BDrip_720p][v2].rar
2024-2-25 22:50 上传
46.17 KB, 下载次数: 90
诸神字幕组 简日双语字幕[1]微调部分样式,字体大小诸神这版字幕真的是应有尽有,标注,歌词特效什么都很足Staff表合并到ed滚动字幕转载请遵循基本法(引用署名-非商业-同形式分享),并把字体包或字体列表一同转载 【諸神字幕組】[劇場版 魔法少女小圓 新篇 叛逆的物語][1080P][外掛簡繁英日文字幕][BD-MKV]★高清收藏版
签到天数: 210 天
[LV.7]常住居民III
10
白金会员
签到天数: 203 天
1
58
高级会员
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
已首次获得VC币
发帖总数达到100
发帖总数达到500
总积分达到10万,并且在线时长达到1000小时
已首次手抄字幕