找回密码
 立即注册
查看: 2302|回复: 1

[季度番] 偶像活动星球! / アイカツプラネット! / Aikatsu Planet!

  • TA的每日心情

    4 小时前
  • 签到天数: 933 天

    [LV.10]以坛为家III

    292

    主题

    188

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1877607

    崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

    Nazuna 发表于 2023-3-11 12:13:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Nazuna 于 2024-6-24 19:42 编辑

    aikatsu-planet.jpg

    繁体字幕来自 雪飘工作室 TVRip,每集 OP 前时轴后移 1s、OP 后时轴前移 9s,匹配 jsum 版 BDRip;简体字幕由繁化姬转换得到,并将 華康溜溜體W7 替换为 华康溜溜体 Std W7

    24.06.24 更新:
    替换为 官方 BD 字幕

    雪飘工作室所需字体:
    1. Droid Sans Fallback
    2. 华康溜溜体 Std W7 <DFLiuLiu SC24 W7>
    3. 華康溜溜體W7 <DFLiuLiuW7-B5>
    4. 幼圆 <YouYuan>
    复制代码

    字体包:蓝奏云 | 密码: fkp6

    Aikatsu Planet! FLsnow_feat.AO Subs.7z

    380.83 KB, 下载次数: 128

    雪飘工作室 tc&sc(繁化姬)

    评分

    参与人数 1VC币 +96 收起 理由
    yswysc + 96 8*6*2

    查看全部评分

    流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
    字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
    字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
    请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
    如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 03:54
  • 签到天数: 564 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    162

    回帖

    1311

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    177703

    崭露头角

    偷懒的小蜜蜂 发表于 2023-8-22 22:46:15 | 显示全部楼层
    本帖最后由 偷懒的小蜜蜂 于 2023-8-22 11:08 编辑

    繁体字幕,来自 雪飘工作室 BDRip,包含 正片+SP+Movie
    字体相较TVRip无变动;使用与楼主的相同方法进行了繁简转化
    确实是等太久了,完结后等了一年,迟迟没有出BD,已经开始用攒的无台标无新闻片源来校对了。
    结果弄了一半,说是要出BD了,等出了BD,至今也没有分享资源。
    也是有大友询问,答复说三个月后还没有的话,我再出手。
    现在说好的时间已到,包括剧场版,共有5碟。
    争取在2个月内完成,并且承若至少也会填完之前坑掉的网综里的咖啡馆小动画,尽量给球一个完整的字幕档。
    3.5集是在TV播放时的特别节目,BD是没有收录的,其实3.5集也是自己起的,毕竟是有下集预告的嘛。
    因为有诸星堇的旁白,还是保留了进来。
    偶活球终于全部更新完成了,按照最开始的承诺,泡面动画Bloomy Cafe也填完了
    坑掉的那几集网综... 这种时效性比较强的,时间一过,感觉真的没什么意义了... 就这样吧

    [FLsnow_feat.AO][Aikatsu!_Planet!][BDrip].zip

    1.05 MB, 下载次数: 73

    cht&chs

    评分

    参与人数 1VC币 +7 收起 理由
    yswysc + 7

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表