本帖最后由 microseventh 于 2023-3-3 21:21 编辑
我这里给出些修改建议:
1.因为之前使用WebRip制作字幕有黑边(1920*1080),BD去除黑边的话会变成(1920*816),其实有些对不上位置…(这个我的建议是在Aegisub中注释或删除以下代码,分别在「01」「02」「06」「07」)
- {\an5\pos(1198,1030)\fscx400\fscy400\p1\c&H000000&}m 0 0 l 90 -6 l 0 -6 l -90 -6 l -90 -6 l -90 6 l 90 6 l 90 -6
复制代码
2.同上一个问题,字体格式需要改变,原有的字体应该是无边框的,建议BD版本替换使用以下字体(通过notepad++或者VScode替换对应段落即可)
- [V4+ Styles]
- Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
- Style: ARZ-CHS,仓耳今楷01 W05,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,32,1
- Style: ARZ-ED,仓耳今楷01 W05,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A16BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,32,1
- Style: ARZ-OPJP,Yu Gothic,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,32,1
- Style: ARZ-EDEN,仓耳今楷01 W05,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A16BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,32,1
复制代码 |