关于Aegisub字体收集器的问题及一直以来的一些疑问

如图，这个 'xxxx'不具有粗体/斜体 是什么鬼，一直总是这样显示好烦，经测试也可以显示粗体/斜体没问题
是bug还是什么？
按我的理解，字号、粗体、斜体、下划线这些是电脑通过算法自己画出来的，不是设计师做字体的时候就设计好的

另外，关于字体我的知识实在少得可怜，长久以来连蒙带猜地有了一些理解，这里码出来看看大佬批评一下

• 一种字体，也就是一个family？，有不同的字重，这是设计的时候设计师设计好的，表现为不同的字体文件
  

就好像：

Microsoft Yahei UI      <--一种字体，即一个font family？

   -Microsoft Yahei UI Light.ttc    <--一种字体的其中一个字重

   -Microsoft Yahei UI Bold.ttc    <--一种字体的其中一个字重

不懂什么专业的术语，说出来可能很搞笑，尤其是family，经常看见这样的说法但不知道具体的含义。
我的认识就是这样的，可能错得很离谱，不怕大佬嘲笑，希望矫正一下(*/ω＼*)

字面意思，字体没有 bold/italic 字形。计算机补偿的 bold/italic 被认为是“伪 bold/italic”，有些人反对这样做，通常原生 bold/italic 的显示效果要更好

sommio 发表于 2023-1-28 23:17
字面意思，字体没有 bold/italic 字形。计算机补偿的 bold/italic 被认为是“伪 bold/italic”，有些人反对 ...

感觉大概可以形容为“没有原生的blod/italic”。
以设计角度理解，“计算机补偿”（非原生）只是一种比较直球（只是为了在一定意义上达成“效果”）的、不加深入的做法，而原生的blod/italic那就是字体设计层面的事了，可能需要有针对性的对一些字进行精细把控等“以人为本”的“优化”。
（技术脑这边有没有适合的“补偿”算法我就不清楚，应该不至于吧...）


没有权限发表URL。。。
建议直接省事看看维基吧 那边解释得很清楚
（懒得用规避手段发URL出来了）

简单归纳
粗体
blod：原生黑体，如维基举的例子，在一些字体（如思源黑体），会分别提供一个粗体字重，来替代计算机加粗的伪粗体。
poor man's bold：这种处理方法将字体平移再叠加。（照抄原文）
描边：字面意思，很直球地通过描边加粗，最明显的是，可能加粗到了一定量，哪部分合适，哪部分又不合适了。。。

斜体
Italic Type：倾斜后字形也发生变化，就是我说的“以人为本”的优化，因为本质上字体这玩意就是在语言文字的基础上供人类辨认的，传递信息＞艺术化（风格化）（一些以字体为基础图形化的效果另说）。
Oblique type：单纯将原字体向右倾斜而没有形变
补充：同样照抄原文，事实上，也并非所有意大利体都是倾斜的；中文（汉字）的斜体实际上都是单纯将字面从正方形改为平行四边形的“伪斜体”。传统排版中，汉字一般不使用斜体。电脑的普及给字体变形带来了极大方便，才将西文这一习惯延伸到中文。所以大概中文（汉字）排版中斜体的标记意义（传递信息）＞观赏性（艺术化，风格化）。

仅供参考。。。

GenkiCocoa 发表于 2023-1-29 06:54
感觉大概可以形容为“没有原生的blod/italic”。
以设计角度理解，“计算机补偿”（非原生）只是一种比较 ...

其实说简单点 就是具体到一定范围去做“斜”“粗” 以免出现“笔画挤在一起”等问题（可能，可能是我意淫出来的）

GenkiCocoa 发表于 2023-1-29 06:54
感觉大概可以形容为“没有原生的blod/italic”。
以设计角度理解，“计算机补偿”（非原生）只是一种比较 ...

原来如此，所以原生的blod/italic是可以装在一个字体文件的吗，还是说像我举动例子一样不同的字重有不同的字体文件，不然aegisub也不会这样报错吧(o゜▽゜)o☆

看到字体收集器我就想到，
我从3.2.2换到3.3.3之后，每次用字体收集器，都会黄色警告缺失用户字体文件夹里面的一堆字体，但我已经把那些字体都删了，3.2.2就没有这个问题，很迷。
3.2是32位C盘，3.3是64位D盘，但字体索引应该是一样的吧

SH_Youth 发表于 2023-1-29 11:03
原来如此，所以原生的blod/italic是可以装在一个字体文件的吗，还是说像我举动例子一样不同的字重有不同 ...

操作上可以封到一个 .ttc 里，但是不常见。

以 Candara 为例：
Candara.ttf: Candara（字体家族, Family）:style=Regular（常规）
Candara Italic.ttf: Candara（字体家族, Family）:style=Italic（原生斜体）
Candara Bold.ttf: Candara（字体家族, Family）:style=Bold（原生粗体）
Candara Bold Italic.ttf: Candara（字体家族, Family）:style=Bold Italic（原生粗斜体）

sommio 发表于 2023-1-29 20:28
操作上可以封到一个 .ttc 里，但是不常见。

以 Candara 为例：

我明白了，谢谢大佬(❁´◡`❁)