弹丸论破3 The End of 希望之峰学园/Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen/ダンガンロンパ3 -Th

robrt · 发表于 2017-5-27 01:05:19

弹丸论破3.rar (238 KB, 下载次数: 2925)
澄空&华盟 01-24
绝望篇07-11 未来篇07-12 希望篇为手抄

金田聖戰團團長 · 发表于 2018-3-7 14:45:25

三個SP特典字幕，我手抄，菜姬大哥協力

supercoolman · 发表于 2019-11-19 19:31:11

本帖最后由 supercoolman 于 2020-3-3 03:15 编辑

不好意思請刪除

supercoolman · 发表于 2019-11-20 14:11:18

金田聖戰團團長发表于 2019-11-20 05:12
沒辦法，當時我找raw，好像都沒種了還是只有他出而已
沒得選
當初我以為這部3裡面的特別篇之類的

你有足夠的VCB金幣來開這個OVA啊XD

金田聖戰團團長 · 发表于 2019-11-20 05:12:27

supercoolman 发表于 2019-11-20 02:36
我搜尋用的是正體簡體各自的譯名
你的標題用的是正體文字但寫的是簡體譯名，所以搜尋「弹丸论破」和「槍 ...

沒辦法，當時我找raw，好像都沒種了還是只有他出而已
沒得選
當初我以為這部3裡面的特別篇之類的
抄完才發現他是另外出的

supercoolman · 发表于 2019-11-20 02:36:59

金田聖戰團團長发表于 2019-11-19 19:51
http://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3023&highlight=%E5%BD%88%E4%B8%B8
我之前在版上有 ...

我搜尋用的是正體簡體各自的譯名
你的標題用的是正體文字但寫的是簡體譯名，所以搜尋「弹丸论破」和「槍彈辯駁」都沒出現你的手抄字幕
不過因為論壇有搜尋間隔的限制所以嘗試幾個搜尋後沒繼續嘗試搜尋英文標題是我的問題
Moozzi2的RAW濾鏡打的有點不太喜歡所以就先暫時等有比較好的RIP或是之後再說吧

畢竟調製字幕是為了收藏用的
不是為了充數

金田聖戰團團長 · 发表于 2019-11-19 19:51:43

本帖最后由金田聖戰團團長于 2019-11-19 19:53 编辑

supercoolman 发表于 2019-11-19 19:31
以澄空學園&華盟字幕社的1、2、3、4和5-6TV字幕+robrt的手抄+金田聖戰團團長的手抄為基礎

捨去簡體字幕

http://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3023&highlight=%E5%BD%88%E4%B8%B8
我之前在版上有放過我抄的
超級彈丸論破2.5 狛枝風斗與世界的破壞者 Super Danganronpa2.5 OVA
可能是因為我是用繁體標題所以不好搜
這部有bdrip
大哥要一起把這部效正嗎?

neko-yayoi · 发表于 2017-5-28 09:21:34

手抄......楼主大大辛苦了

小灰兔 · 发表于 2017-5-27 02:42:52

感谢LZ手抄字幕

pyyii1987 · 发表于 2017-5-27 10:34:27

感谢大大手抄手抄都是真爱。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 弹丸论破3 The End of 希望之峰学园/Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen/ダンガンロンパ3 -Th