找回密码
 立即注册
查看: 11278|回复: 8

[全季度] 公主恋人/Princess Lover 简繁字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2015-8-28 10:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    26

    主题

    34

    回帖

    87

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    24535
    emailxie 发表于 2015-8-25 20:45:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
    纯搬运 字幕来源一个是HKG字幕组,另一个是澄空字幕组

    TV:1-12

    [hkg]QTS_BD版对应Princess Lover.rar

    153.96 KB, 下载次数: 2804

    [SumiSora][Salender-Raws] Princess Lover.rar

    256.11 KB, 下载次数: 3794

    评分

    参与人数 3活跃度 +820 VC币 +5 收起 理由
    acg字幕 + 20 赞一个!
    gft14 + 800 赞一个!
    Bravo627 + 5

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-2 08:43
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    9

    主题

    41

    回帖

    12

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    8111
    和光同尘 发表于 2019-10-7 23:40:03 | 显示全部楼层
    最近看到vcb出了公主恋人的本体,补一个tv+ova的字幕。 澄空的

    公主恋人1-12 OVA.rar

    142.96 KB, 下载次数: 4332

    评分

    参与人数 3活跃度 +2400 VC币 +7 收起 理由
    yswysc + 7
    生为静止 + 1600
    gft14 + 800 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    6 小时前
  • 签到天数: 1067 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    424

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1358090
    tmdtmdtmdqq 发表于 2022-8-25 20:04:28 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2022-8-25 20:05 编辑

    简体 Picture Drama 01-06+OVA01-02


    源字幕:
    Picture Drama用本帖楼主HKG的,OVA用本帖和光同尘

    OVA跟和光同尘提供的正片字幕样式统一,修改错字和部分词语
    Picture Drama也改了改样式适配屏幕对话框,防止字幕挡屏幕字,修改错字和部分词语

    片源看附件内部的压缩注释

    公主恋人 Picture Drama OVA [VCB-Studio].rar (34.33 KB, 下载次数: 833)


    所需字体xz字体包里都有
    1. 方正悠黑_GBK 509R <FZYouHei_GBK 509R>
    2. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    复制代码


    评分

    参与人数 1VC币 +22 收起 理由
    yswysc + 22 8*4*2/3

    查看全部评分

    欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-1-25 15:19
  • 签到天数: 36 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    8

    回帖

    14

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    4661
    ssnangua 发表于 2022-12-28 11:34:01 | 显示全部楼层
    emm…可有可无的魔法骑士小玛利亚预告字幕…

    [VCB-Studio] Princess Lover! [Special Notice].zip

    4.15 KB, 下载次数: 363

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-3 16:59
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    8

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1348
    a3032834864 发表于 2023-2-21 15:21:57 | 显示全部楼层
    求Maiden's Secret的字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-12-29 23:06
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    1

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    425
    acg字幕 发表于 2021-12-30 00:31:57 | 显示全部楼层
    感谢分享,期待有人上传Picture Drama这部分的字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    7 小时前
  • 签到天数: 450 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    162

    回帖

    507

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    113021
    verdurewind 发表于 2021-4-14 13:32:12 | 显示全部楼层
    太好了,居然有本体字幕,感谢
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-7 15:44
  • 签到天数: 54 天

    [LV.5]常住居民I

    23

    主题

    134

    回帖

    145

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    49353
    lance 发表于 2019-10-14 14:35:26 | 显示全部楼层
    和光同尘 发表于 2019-10-7 23:40
    最近看到vcb出了公主恋人的本体,补一个tv+ova的字幕。 澄空的

    TV是SumiSora的,其他部分是HKG的吧?
    不过公网上好像是找不到这个HKG部分了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:58
  • 签到天数: 1324 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    3

    回帖

    0

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    191429
    QQ
    AokXun 发表于 2021-1-26 18:35:59 | 显示全部楼层
    感谢分享~
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表