即使如此依旧步步进逼 / 就算这样，“步”还是靠了过来 / それでも歩は寄せてくる / Soredemo Ayumu wa Yosetekuru / When Will Ayumu Make His Move?
本帖最后由 Nazuna 于 2024-6-23 22:17 编辑字幕分别来自 桜都字幕组 和 哔哩哔哩港澳台，前者时轴前移 1s、后者无需调轴，匹配 jsum 版 BDRip。
22.12.22 更新：
桜都字幕组替换为 7³ACG × 桜都字幕组 BDRip 内封字幕。
23.07.23 更新：
补充 喵萌奶茶屋 BD 字幕。
桜都字幕组所需字体：
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正精气神体 简繁 <FZJingQiShenTiJF>
方正兰亭黑Pro GBK <FZLTHProGBK>
方正兰亭圆_GBK_纤 <FZLanTingYuan-EL-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
方正字迹-云方行楷 简繁 <FZZJ-YFXKJF>
方正综艺_GBK <FZZongYi-M05>
汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
极影毁片圆 Medium
霞鹜文楷 Bold <LXGW WenKai Bold>
字体包：蓝奏云 | 密码: gwm4
喵萌奶茶屋所需字体：
FOT-スーラ ProN B <FOT-Seurat ProN B>
FOT-スーラ ProN DB <FOT-Seurat ProN DB>
FOT-スーラ ProN UB <FOT-Seurat ProN UB>
仓耳今楷01-27533 W05 <TsangerJinKai01-27533 W05>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_特 <FZLanTingYuan-H-GBK>
方正兰亭圆_GBK_纤 <FZLanTingYuan-EL-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正隶变_GBK <FZLiBian-S02>
方正艺黑_GBK <FZYiHei-M20>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
汉仪跳跳体简 <HYTiaoTiaoTiJ>
华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
華康墨字體 <DFMo-B5>
腾祥嘉丽大圆GB18030 <Tensentype JiaLiDaYuanGB18030>
字体包：蓝奏云 | 密码: e7tw BD片源：
即使如此依旧步步进逼
magnet:?xt=urn:btih:9be9f5cebe7532063c548c1aa3ada38d98f542e4&dn=%5B7%C2%B3ACG%20x%20Sakurato%5D%20Soredemo%20Ayumu%20wa%20Yosetekuru%20%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%A7%E3%82%82%E6%AD%A9%E3%81%AF%E5%AF%84%E3%81%9B%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%82%8B%20S1%20%5BBDRip%201080p%20x265%20FLAC%5D&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
即使如此依旧步步进逼_720P_BluRay-Shiniori
magnet:?xt=urn:btih:09fcd6fc32dcf54e0f9e09cc8e4bb6010c9e4ac9&dn=Soredemo%20Ayumu%20wa%20Yosetekuru%202022%20720p%20BluRay%20x264%2010bit%20AAC-Shiniori&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
即使如此依旧步步进逼_1080P_BluRay-Shiniori
magnet:?xt=urn:btih:c371c0342df04b9d6dc1df2e5a343fb2fa05691c&dn=Soredemo%20Ayumu%20wa%20Yosetekuru%202022%201080p%20BluRay%20x264%2010bit%20FLAC-Shiniori&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce 将桜都字幕组BDrip版字幕特效对帧，匹配IrizaRaws版本 本帖最后由 kases9852147 于 2023-7-23 13:11 编辑
喵萌奶茶屋也發布了外掛字幕
https://share.dmhy.org/topics/vi ... -10bit_AAC_Fin.html
我用的不是喵萌的源，其他版本需要往前平移1秒
kases9852147 发表于 2023-7-23 07:36
喵萌奶茶屋也發布了外掛字幕
https://share.dmhy.org/topics/vi ... -10bit_AAC_Fin.html
LoliHouse 是 WebRip，喵萌 GitHub 里有 BD 修正字幕，主楼已给出链接。
页:
[1]