明日同学的水手服 / 明日酱的水手服 / 明日ちゃんのセーラー服 / Akebi-chan no Sailor Fuku / Akebi's Sailor Uniform
本帖最后由 Nazuna 于 2024-5-19 13:07 编辑字幕分别来自 悠哈璃羽字幕社 和 哔哩哔哩港澳台，无需调轴即可匹配 jsum 版 BDRip。
24.05.19 更新：
悠哈璃羽字幕社替换为 悠哈璃羽字幕社&VCB-Studio BDRip 外挂字幕。
悠哈璃羽字幕社所需字体：
A-OTF A1明朝 Std Bold <A-OTF A1 Mincho Std Bold>
FOT-パール Std L <FOT-Pearl Std L>
FOT-ハミング Std B <FOT-Humming Std B>
方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
方正正粗黑_GBK <FZZhengHei-B-GBK>
方正正纤黑_GBK <FZZhengHei-EL-GBK>
方正正中黑_GBK <FZZhengHei-DB-GBK>
方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>
华康翩翩体W3-A <DFHanziPenW3-A>
华康手札体W5 <DFHannotateW5-GB>
华康手札体W5-A <DFHannotateW5-A>
华康手札体W5P <DFPHannotateW5-GB>
华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
華康手札體W5 <DFHannotateW5-B5>
華康手札體W5P <DFPHannotateW5-B5>
楷体 <KaiTi>
思源黑体 CN Bold <Source Han Sans CN Bold>
思源黑体 CN Medium <Source Han Sans CN Medium>
思源宋体 CN Light <Source Han Serif CN Light>
思源宋体 CN SemiBold <Source Han Serif CN SemiBold>
微软雅黑 <Microsoft YaHei>
字体包：蓝奏云 | 密码: dtdt 本帖最后由 chaos32767 于 2022-11-8 21:32 编辑
因為劇中的偶像「福元 幹」，在第二話1:18的地方有海報，有漢字。
但繁中的字幕把「幹」寫成「干」，所以要全改。
包含了樓主的［ 悠哈璃羽字幕社］與［ 哔哩哔哩港澳台］兩個版本的繁中字幕。
各話修改的有：
「福元干」=>「福元幹」。
「小干」=>「小幹」。
「小乾」=>「小幹」。
「干已經看夠了啦」=>「小幹已經看夠了啦」。
另外改了第二話「干的部分」=>「乾的部分」。
就醬子。
本帖最后由 okmijnuhb2C1 于 2024-5-21 15:21 编辑
用 悠哈璃羽字幕社&VCB-Studio BDRip 外挂字幕進行模式修改 chaos32767 提出的問題已修正
時軸沒有修改
主要修改原因, 感覺上對白的字體太小, OPEDIN 中日樣式不統一
OP的時間性特效在少於400ms長度的行表現奇怪, 我強行縮短了特效時間以減低不適感, 修正統一樣式後的標點令座標不正確問題, 思源字體採用v2.0以上的 ttc版作參考, 亦統一了註釋的樣式
OP:
ED
對白
IN
只有TC版:
字體普通, 不提供了
A-OTF 新丸ゴ Pro DB <A-OTF Shin Maru Go Pro DB>
ＤＦＰまるもじＲＤW7 <DFPMaruMojiRD-W7>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
方正正中黑_GBK <FZZhengHei-DB-GBK>
方正正纤黑_GBK <FZZhengHei-EL-GBK>
方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>
方正正粗黑_GBK <FZZhengHei-B-GBK>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
华康手札体W5-A <DFHannotateW5-A>
华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
华康翩翩体W3-A <DFHanziPenW3-A>
思源宋體 Light <Source Han Serif TC Light>
思源宋體 SemiBold <Source Han Serif TC SemiBold>
思源黑體 Bold <Source Han Sans TC Bold>
思源黑體 Medium <Source Han Sans TC Medium>
華康手札體W5 <DFHannotateW5-B5>
華康手札體W5P <DFPHannotateW5-B5>
華康方圓體W7(P) <DFPFangYuanW7-B5>
楷体 <KaiTi>
BD片源：
Akebi-chan no Sailor Fuku (BD 1280×720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:0c4c09832941b2df1d43643170536aa24d9e2d6d&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Akebi-chan%20no%20Sailor%20Fuku%20%28BD%201280%C3%97720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
页:
[1]