让我听见爱的歌声 / 让我聆听爱的歌声 / Sing a Bit of Harmony /アイの歌声を聴かせて Catchplay+繁中字幕
本帖最后由 ansonbanana 于 2022-8-8 15:20 编辑vtt档由精研@nochange提供，特此附上vtt档，srt档为小弟自行vtt转srt后并调轴对应压缩档名之蓝光资源
备注：字幕弄来都不易，像小弟还得和别人要或等当事人同意才能转载过来，况且CP字幕都是付费号的人才能下，所以不管是小弟的字幕或他人的字幕都一样别蓝光刚上就急著催字幕，而且不是人人都能拿PT站的源，字幕也有状况不理想的时候，如轴不好调、字幕缺漏字、OCR的字幕难免有错别字等得额外处理，哪怕电脑太烂也会影响OCR的工作时长，所以给点耐性，别消磨各位用爱发电提供调轴字幕的人，不然到时受害的还是那些催字幕的人 （本来不想发的，自己都看巴哈源而已，而且昨天就有人急著要字幕了也不知道急什么，况且nyaa今天才有源能处理，还问了别人才要到字幕的）
vtt：
调轴srt：
磁力：magnet:?xt=urn:btih:351f80dc671dfb0a3f2eed1703f68f420a6f409c&dn=%5BEMBER%5D%20Ai%20no%20Utagoe%20wo%20Kikasete%20%282021%29%20%28Movie%29%20%5BBDRip%5D%20%5B1080p%20HEVC%2010%20bits%20DD%5D%20%28Sing%20a%20Bit%20of%20Harmony%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
本帖最后由 Nazuna 于 2024-2-3 18:19 编辑
补充 喵萌奶茶屋 BD 字幕。
P.S. 楼主标题似乎打错字了，「惹」→「听」。
24.02.03 更新：
替换为 喵萌奶茶屋 BD 修正字幕。
喵萌奶茶屋所需字体：
FOT-テロップ明朝 ProN B <FOT-TelopMin ProN B>
FOT-ニューセザンヌ ProN DB <FOT-NewCezanne ProN DB>
FOT-ニューロダン ProN UB <FOT-NewRodin ProN UB>
方正兰亭特黑_GBK <FZLanTingHei-H-GBK>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
汉仪旗黑 65S <HYQiHei 65S>
汉仪玄宋 65S <HYXuanSong 65S>
字体包：蓝奏云 | 密码: bf0p 喵萌有在其它地方发外挂字幕的吧！他们目前没有在公网发布外挂字幕版本而已。 楼主辛苦了，个人觉得与其受它人影响不如无视它比较好。
页:
[1]