临时女友 / Girl Friend BETA 字幕
本帖最后由 woodcube 于 2015-10-29 16:31 编辑OCR 字幕，全 12 话。
其实自 LP 发话后，字幕很快就 OCR 好了，但是随后的校对和补全画面文字特效一直断断续续拖到现在。嘛，律队的 ED 是我完成的动力。
readme:
《临时女友 / Girl Friend BETA》BDRip 简体中文外挂字幕
=====================================================
* 字幕原作者是 。
* 字幕来源为 esrXP + OCR。
* 所有字幕重设分辨率为 1920 X 1080，根据个人喜好统一了风格和字体，需要下载安装[字体包]。
* 如有任何不当之处，[请与我联系]([email protected])。
: https://share.dmhy.org/topics/vi ... TA_12_720P_MP4.html
: http://pan.baidu.com/s/1mgo14rY
我手抄的F宅的临时女友WEB 日语歌词来自网易云，中文歌词来自F宅，F宅WEB03的ED中文有点奇怪，所以稍微调整了一下位置，OPED和标题都贴近本体（抄这个是因为发现这三集有1080p的版本但没有字幕文件） 字幕来自woodcube的OCR,补全OPED的中文翻译(翻译来自KNA字幕组)并更改字幕样式，改的原因是woodcube把字幕竖向压缩95%，看的十分别扭 已用楼主字幕
我已改名匹配
DHR&千夏&茉语月夜字幕组 简体 {:4_89:}esrXP我这边就是没法出预览，也有可能压根不加载，百思不得姐。 stevenweng09 发表于 2015-10-29 17:57
esrXP + OCR
真的太強大了............
基本上是我在路人女主那个帖子里回复的流程，esrXP 提取字幕后自带时间轴。 有人勞動了 真好 {:4_683:}
本來也想自己搞一份字幕看來可以把時間省下來了
esrXP + OCR
真的太強大了............
是軸會先有 然後在自己打字上去????
页:
[1]