论坛 › ACG字幕分享 › 天才王子的赤字國家重生術 天才王子の赤字国家再生術 Tensai Ouji no Akaji Kokka Saiseijutsu

AnoHana1949 发表于 2024-4-22 15:47:06

gotohitori 发表于 2023-12-31 06:23
猎户的内挂字幕-31s匹配bd

想知道到底是哪个官中的字幕啊

sommio 发表于 2024-4-22 18:35:02

AnoHana1949 发表于 2024-4-22 15:47
想知道到底是哪个官中的字幕啊

明显跟港澳台是相同翻译，只是有润色「字幕来源：官中\N润色、后期：orion、小哭包」

https://pic.imgdb.cn/item/66263d100ea9cb1403aaceeb.jpg

AnoHana1949 发表于 2024-4-22 19:15:27

sommio 发表于 2024-4-22 18:35
明显跟港澳台是相同翻译，只是有润色「字幕来源：官中\N润色、后期：orion、小哭包」




原来是改动一两个词而已啊

查看完整版本: 天才王子的赤字國家重生術 天才王子の赤字国家再生術 Tensai Ouji no Akaji Kokka Saiseijutsu