ansonbanana 发表于 2022-6-6 12:26:53

阿松 第二季/Osomatsu-san S02 Netflix 繁中字幕

本帖最后由 ansonbanana 于 2023-6-13 07:31 编辑


调轴对应压缩档名之资源，nyaa有全集，字幕转载自SubHD@guangmo



蓥荥 发表于 2022-6-6 23:25:29

繁化姬简化

ansonbanana 发表于 2022-6-9 09:17:05

amex 发表于 2022-6-9 08:04
感謝啊，一直在找這部中字幕，不曉得有無第一季的

第一季版上有，但不是网飞的，我也有第三季的网飞繁中，但没有bd源所以无法调轴发布

cloudink 发表于 2024-9-26 12:44:07

你好 下载看了一下 感觉繁中翻译有些简略 标题名OP啥的都没有 于是自己对照了B站和西农YUI字幕组的翻译 稍微加了一些东西 比如左上角会提示有什么neta之类的 以及一些翻译 粗略的加了一些东西 就不单独发帖了 在这里发下 大家可以对照着看一下
页: [1]
查看完整版本: 阿松 第二季/Osomatsu-san S02 Netflix 繁中字幕