剧场版 Free!-Timeless Medley- 绊 & 约束 / 劇場版 Free!-Timeless Medley- 絆 & 約束 / Gekijouban Free!-Timeless Medley- Kizuna & Yakusoku
本帖最后由 苦涩柠檬味 于 2022-5-27 17:58 编辑动漫信息
片名：『劇場版 Free!-Timeless Medley-』
原作：おおじこうじ『ハイ☆スピード！』(Ohji Kouji『High ☆ Speed!』)
导演：河浪栄作（河浪荣作）
编剧：横谷昌宏
人物设计：西屋太志
音乐：加藤達也
制作：京都アニメーション（京都动画） / アニメーションDo（Animation Do）
发行：松竹
话数：2话
上映日期：
日本
前篇（絆）：2017年4月22日
后篇（約束）：2017年7月1日
时长：
前篇（絆）：94分钟
后篇（約束）：98分钟
字幕信息(bilibili ver.)
字幕制作：bilibili
字幕文件来源：手抄
字幕改动：
更改字幕特效及样式
调整时间轴，匹配美版BD
修正原字幕中部分错别字，语病及错误用语
OP/ED 歌词字幕重新打轴，增加原版歌词并更改了部分中文歌词字幕的排版
翻译并增加了下集预告部分的字幕
增加部分画面中文字的中文翻译
修改了繁体中文版部分用语
字幕信息（幻樱 ver.）
字幕制作：幻樱字幕组
字幕文件来源：手抄
字幕改动：
更改字幕特效及样式
调整时间轴，匹配美版BD
修正原字幕中部分错别字
OP/ED 歌词字幕重新打轴，重新翻译歌词
翻译并增加了下集预告部分的字幕
增加部分画面中文字的中文翻译
多人单行字幕拆分为单人单行字幕调整对应时间轴分别展示
修改了繁体中文版部分用语
字幕下载（bilibili ver.）
简体中文
繁體中文
字幕下载（幻樱 ver.）
简体中文
繁體中文
字体/字型下载 (密码：free)
由于Potplayer对通常版字幕文件下的片头曲部分特效字幕存在渲染异常的问题，因此特别推出Potplayer版字幕文件，建议相关用户搭配专版字幕观看以提升观赏体验。
目前已知存在的问题是「劇場版 Free!-Timeless Medley- 絆」该作品下集预告中的少数字幕在Potplayer下搭配SmoothVideo Project播放可能会无法正常展示，几乎不会影响观看，在此类播放环境中目前尚无有效解决该问题的方法。在Potplayer下不使用SmoothVideo Project播放，如需使用SmoothVideo Project建议改搭配MPV播放，两种方法经测试均可使字幕正常展示。
发布者发布的「劇場版 Free!-Timeless Medley-」相关字幕文件全部基于字幕组、流媒体平台以及原版BD视频手抄生成并在此基础之上进行调整修改，未使用他人发布的任何与本作品相关的字幕文件。为避免引发争议，特此声明。
字幕文件如有任何问题，欢迎反馈。
字幕文件未经制作者明确允许，请勿转载至其他平台。
特别鸣谢繁化姬提供繁体中文转换支持。
请问有BDrip吗？我只看到了BDMV 注，楼主的字幕提前1s即可匹配AI-Raws版BDrip，仅调了自己用的，其他的自己动手吧，就不骗分了。 金木研 发表于 2022-5-27 16:40
没有找到现成的BDrip，只有BDMV，毕竟整部作品的文件大小都还算是在我可以接受的范围之内，不过为了方便 ...
原来如此，那新作就只等继续等BD发售了···{:4_693:}
蓥荥 发表于 2022-5-26 20:31
请问有BDrip吗？我只看到了BDMV
您好，我在楼下有更字幕，内含绊的1080p bdrip的连结，但要下戴前请先看一下里面的.txt档以及我上传字幕时的备注，看是不是您要的
本帖最后由 ansonbanana 于 2022-5-28 17:18 编辑
帮补iTunes繁中字幕，调轴对应压缩档内之资源，先发绊，压缩档内含下载连结，详见下载网页、下载连结.txt，字幕转载至精研，字幕提供者：nochange
备注一、因为约束正在下载，事后会补上调轴字幕
备注二、字幕档内含蓝光源下载连接，但不是我本人上传的怕有时效性所以一并连绊的字幕一起先上传，但要下载蓝光源前请先看下载网页、下载连结.txt，内有说明，考虑清楚再决定是否要下载，本人对蓝光成品质量等不负责(几年前的番了，而且又是总集篇，人气已经有限，而且源真的很难找，约束还好找一点)
备注三、再补iTunes繁中约束之调轴字幕
备注四、要约束的bluray可以去rarbg找，小弟就不给连结了
365152082 发表于 2022-5-26 18:20
牛啊。。找了好久了
让你久等了！
pyyii1987 发表于 2022-5-27 13:51
这个剧场版是全新作吗？free的剧场版我都分不清哪些是总集篇了
并不是，我发布的这部是2017年的作品，剧场版第二部，算是TV版第二期的总集篇，两部分别以七濑遥和松冈凛为中心讲述了参加地区大赛之后一直到参加全国大赛，退出高中游泳部之前这段时期各自身边发生的故事，不过里面也加入了少许新片段就是了。最新的作品是「劇場版 Free!-the Final Stroke-」，这部算是「Free!」系列的最后作品了，上个月刚刚在日本院线上映。
蓥荥 发表于 2022-5-26 20:31
请问有BDrip吗？我只看到了BDMV
没有找到现成的BDrip，只有BDMV，毕竟整部作品的文件大小都还算是在我可以接受的范围之内，不过为了方便随时修改字幕文件我还做了简单压制的BDrip正片。
这个剧场版是全新作吗？free的剧场版我都分不清哪些是总集篇了{:4_689:} 牛啊。。找了好久了{:5_145:}
页:
[1]
2