TC 发表于 2015-10-22 18:17:23

境界的彼方 -I'LL BE HERE- 过去篇 / Beyond the Boundary the Movie

本帖最后由 TautCony 于 2015-10-22 18:18 编辑

境界的彼方 -I'LL BE HERE- 过去篇 / Beyond the Boundary the Movie: I'll Be Here - The Past 中日双语字幕
（这回简繁都有啦

本字幕时间轴仅有极少数改动，日文字幕为 部分原盘字幕OCR+部分手打+校对
增补36分钟处插曲的歌词（然而西班牙语的歌词并没有找到翻译
中文字幕为幻之字幕组的翻译

由于本人眼力有限，可能部分错字没有看出来，敬请见谅（应该比上次少
字体下载地址：http://pan.baidu.com/s/1sjoWoWl
下载地址：





蓥荥 发表于 2021-9-15 20:32:22

修正29:12、32:32、32:38、1:00:41处日语字幕

stevenweng09 发表于 2015-10-26 13:47:20

這個字體和之前你發的未來篇是同一個???

辛苦了 這樣就統一了 呵呵
页: [1]
查看完整版本: 境界的彼方 -I'LL BE HERE- 过去篇 / Beyond the Boundary the Movie