SSSS.电光机王 / SSSS.DYNAZENON
本帖最后由 Nazuna 于 2023-9-23 17:15 编辑字幕来自 星空字幕组&LoliHouse WebRip，无需调轴即可匹配 LowPower-Raws 版 BDRip。
22.10.05 更新：
替换为 星空字幕组&VCB-Studio BDRip 附带字幕，含语音小剧场。
22.11.03 更新：
修正语音小剧场第 12 回的错别字。
23.09.23 更新：
补充 哔哩哔哩港澳台 和 哔哩哔哩东南亚 字幕（@tonyhsie），前者 2-12 集时轴前移 1s、后者时轴前移 1s，匹配 VCB-Studio 版 BDRip。
星空字幕组所需字体：
FOT-マティス ProN B <FOT-Matisse ProN B>
FOT-ロダン ProN DB <FOT-Rodin ProN DB>
FOT-筑紫ゴシック Pr5N D <FOT-TsukuGo Pr5N D>
FOT-筑紫明朝 Pr6N D <FOT-TsukuMin Pr6N D>
方正FW筑紫黑 简 D <FZFW ZhuZi HeiS D>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正大黑_GBK <FZDaHei-B02>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
字体包：蓝奏云 | 密码: 3jid 本帖最后由 千恋万花 于 2022-11-3 22:55 编辑
BDRip 修订字幕，附语音小剧场。
每集都有修订润色，添加部分插曲歌词，推荐观看此版本。
HYSTERICALvcb 发表于 2022-5-1 22:28
呜呜呜太可惜了
是啊，当时动画古立特第8集学园祭的NCED也没被收录，看去年动画古立特Blu-ray BOX特典也没有收录的样子
azusa 发表于 2022-5-1 13:23
没有nc版是有点可惜
就是没有导演、制作人员、声优、演唱者之类信息的片头／片尾曲。 Ryougi_Kukoc 发表于 2022-5-1 12:32
BD里没有，很遗憾
呜呜呜太可惜了{:4_685:}
Ryougi_Kukoc 发表于 2022-5-1 12:33
应该是第9集
没有nc版是有点可惜
azusa 发表于 2022-5-1 11:44
这是哪一集，我忘了
应该是第9集
HYSTERICALvcb 发表于 2022-5-1 10:35
话说这部的NCED有没有放烟花那集啊，一直没找到
BD里没有，很遗憾
HYSTERICALvcb 发表于 2022-5-1 10:35
话说这部的NCED有没有放烟花那集啊，一直没找到
这是哪一集，我忘了
看着人设好像很不错的样子 话说这部的NCED有没有放烟花那集啊，一直没找到
页:
[1]
2