肖恩马里奥 发表于 2022-3-16 17:41:36

魔法使的新娘/魔法使いの嫁 SP(12.5话)手抄字幕

喵萌茶会字幕组,SP(12.5话),简体,手抄
字体颜色、大小、特效模仿原字幕组样式进行制作,修改了几处明显的错别字,调轴并重新命名匹配本组资源

static/image/hrline/line3.png

(以下内容可忽略)用Caption OCR Tool的时候没有及时合并导致加载太多崩了好几次555
找字幕的时候发现这个SP字幕没人抄,本来是想着在别的帖子底下跟帖发布的,想想有人找的时候有可能没看帖子后面的回复,就重新发个帖子(真不是想赚币 虽说赚点也挺好{:4_691:})

蓥荥 发表于 2022-3-17 04:14:52

感谢楼主手抄,简单调了一下轴,不知道为什么,调完后发现Aegisub里轴对得很齐,真正播放的时候还是有点不齐

chaos32767 发表于 2022-11-3 11:25:12

蓥荥 发表于 2022-3-17 04:14
感谢楼主手抄,简单调了一下轴,不知道为什么,调完后发现Aegisub里轴对得很齐,真正播放的时候还是有点不 ...
用繁化姬跑繁中,台灣用語。
字型加粗邊,看起來跟DMG的OVA比較像。
Title的紅到糊在一起的,把紅色粗邊變白色。
大概就醬子。

页: [1]
查看完整版本: 魔法使的新娘/魔法使いの嫁 SP(12.5话)手抄字幕