平稳世代的韦驮天们 / Heion Sedai no Idaten-tachi / 平穏世代の韋駄天達
本帖最后由 蓥荥 于 2022-3-13 23:10 编辑补档
字幕来自b站港澳台，提前4s匹配BDrip
BD片源：
平穏世代の韋駄天達 (BD 720P x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:59acbc02f1d181efd8d2d9378fd724b6f7a5bd56&dn=%5BLowPower-Raws%5D%20%E5%B9%B3%E7%A9%8F%E4%B8%96%E4%BB%A3%E3%81%AE%E9%9F%8B%E9%A7%84%E5%A4%A9%E9%81%94%20%28BD%20720P%20x264%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
平穏世代の韋駄天達 (BD 1080P x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:8d85bb74261e1cefb7501a8094aa8dd6eced74ec&dn=%5BLowPower-Raws%5D%20%E5%B9%B3%E7%A9%8F%E4%B8%96%E4%BB%A3%E3%81%AE%E9%9F%8B%E9%A7%84%E5%A4%A9%E9%81%94%20%28BD%201080P%20x264%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce 本帖最后由 蓥荥 于 2022-3-13 23:11 编辑
感动，标题已经恢复正常
本帖最后由 StarRingChild 于 2022-12-12 13:35 编辑
蓥荥 发表于 2022-12-11 17:30
星空字幕组，纯搬运
第一话第 140 行，
Dialogue: 1,0:00:00.81,0:00:06.97,Default,,0,0,0,,{\a1\fad(2000,0)\fs160\fn方正小标宋_GBK\bord0\pos(380,800)}曾经， \N 在这世界之中\N 存在过{\c&H0400C8&}魔族{\r0\fs170\fn方正小标宋_GBK\bord0}…\r 后面多了一个 0
https://i.imgur.com/NdybElX.png
星空字幕组，纯搬运
本帖最后由 cat900717 于 2022-3-23 23:50 编辑
cat900717 发表于 2022-3-23 20:43
感謝樓主 不過看了四集 一些地方都缺字的樣子 大概都是一句到兩句話
缺字 一集平均發生4 5次以上吧 對話中會有斷句
雖然懂一些日文的不太影響理解
舉個例子 我現在看到第八集 2:47~9的那句話就是缺的
片源JSUM 用BD字幕包的
本帖最后由 cat900717 于 2022-3-23 21:21 编辑
感謝樓主 不過看了四集 一些地方都缺字的樣子 大概都是一句到兩句話 基于楼主字幕修改的ass potplayer播放少字幕，vlc好像没问题
页:
[1]