kases9852147 发表于 2022-2-2 17:15:45

女神异闻录 三位一体之魂 / 女神異聞錄 ～三位一體之魂～ ペルソナ 〜トリニティ・ソウル〜 字幕

本帖最后由 yswysc 于 2022-2-7 01:06 编辑




字幕来自：射手網

字幕下载：

時間軸有夠亂，開頭，前半，後半，下集預告時間軸都不一樣


以調整對應DVD版


蓥荥 发表于 2022-2-22 13:38:18

本帖最后由 蓥荥 于 2022-8-25 02:11 编辑

虽然依然有所不足，但是质量已经非常不错了。
跑一遍繁化姬，更换字体，部分屏幕字对帧，第7集有部分字幕整体平移。
v2匹配AI-Raws版本

kases9852147 发表于 2022-2-3 00:09:31

huaqiliang 发表于 2022-2-2 22:57
这个是女神异闻录3吧

3只有劇場版

本作的世界觀與《女神異聞錄3》共通，但登場角色和故事則是全新的，其時間點設定在《女神異聞錄3》的10年後。

甜不氵娜娜 发表于 2022-2-2 23:31:30

huaqiliang 发表于 2022-2-2 22:57
这个是女神异闻录3吧

08年的女神异闻录1 -圣洁之魂-

huaqiliang 发表于 2022-2-2 22:57:49

这个是女神异闻录3吧
页: [1]
查看完整版本: 女神异闻录 三位一体之魂 / 女神異聞錄 ～三位一體之魂～ ペルソナ 〜トリニティ・ソウル〜 字幕