NanonaN 发表于 2022-3-26 15:44
字幕本体附件好像挂了，可以麻烦大佬补一下档吗
補了。
由於我是下載DBD-Raws版本、第二季开播前的预热小剧场01-13+SP01-03變成單一檔案，
想問有沒有大大能夠提供字幕?
我也載了那個，所以自用千夏字幕組的繁體字幕己合併了一個。
悠哈出BD版了，附上他们新的字幕。
岡坂日川 发表于 2022-6-14 20:49
悠哈出BD版了，附上他们新的字幕。
這個第四話繁體沒有繁。
原始檔就是這樣，應該是他們家不小心疏忽了。
kwjh 发表于 2022-6-11 00:22
我也載了那個，所以自用千夏字幕組的繁體字幕己合併了一個。
十分感謝，下載看看先
默默问一下，龙女仆s有4集正片附带的SP有字幕吗，时长1分多钟，内容是几个角色的个人介绍
本帖最后由 Ioroid 于 2022-8-18 14:53 编辑
将 千夏字幕组 的迷你龙字幕合并为单个字幕
简体可匹配 AI-Raws 和 VCB-Studio 的BDRip
AI-RAWS的迷你龍是需要合併字幕
因BD是單一檔案
所以合併了全16集
千夏 繁體中文
各位可以看看我软封装好的mkv版本，第一二季都有，包括两季的小剧场。
视频源、CD、Scans取自VCB-Studio，使用ffmpeg的“-c copy”命令无损拷贝音视频、字幕、字体文件码流，将ass字幕、子集化的ttf、otf字体文件，以轨道或者附件的形式重新封装在每一集对应的mkv中，下载到本地后用potplayer或MPC播放器即能看到完整的字幕效果（百度盘在线看是没有字幕的，一定要下载到本地！）
链接：https://pan.baidu.com/s/13ZOIjVRCYePzrInu8TFxPA?pwd=0000
提取码：0000
打开链接，找到“小林家的龙女仆 ”即可，我这样直接给个总的链接是为了自己方便，每次上传新的文件上去分享不用重新开个链接，各位见谅哈 ~
其余的番剧文件夹是我最近一段时间觉得有收藏价值的番剧，也是经过相同形式软封装的，如有需要直接拿走。
最后附上部分文件的MediaInfo