macross zero / 超时空要塞·零 简繁中文字幕
伪射手上下的，但是第三集和第五集时间轴有些些对不上，就调了下，放上来保存。对应的可以用的两个BDRIP也是最近才发布的，我也附个代码吧。
BCUEUOSQ3OKP6FZMXHX4LK3M6SGEOH5K
ACBUO3MBYOHG5EHHZAZV4HG5SJOR2S6I
本帖最后由 chaos32767 于 2021-12-21 13:30 编辑
來插花。
NEO·QSW跟YYDM-11FANS字幕組，繁簡字幕。
我用的是片源，但似乎其他片源片長都一樣（、、似乎都跟一樣長）。
記得當初第五話調過軸，至於第三話有沒有調軸…忘記了。
總之，就放一起，方便以後找字幕。
就醬子。
ＰＳ：
老實說，ZERO不是我的菜，所以我就弄得相當的敷衍（特別是跟Frontier相比，Frontier有時間我還想再翻修一次的說…）。
所以如果不滿意，就先對不起啦～～～
「憑一口氣，點一盞燈，要知道念念不忘必有迴響，有燈就有人。」 本帖最后由 kases9852147 于 2021-12-20 01:14 编辑
第五集我在多補充一個Macross Zero (BDRip 1920x1080p x265 HEVC TrueHD, FLAC 5.1+2.0)版本的
時間軸完美對應，我是參照原文字幕的
話說片長明明都一樣，但時間軸卻都不一樣，尤其第5集，時間軸一直亂跳
将chaos32767发布的NEO·QSW字幕第1、4、5集前移1s，匹配Moozzi2版BDrip
将kases9852147发布的字幕第1、4、5集前移1s，第3集后移0.1s，修正部分对话的时轴，匹配Moozzi2版BDrip
页:
[1]