追逐繁星的孩子/Children Who Chase Lost Voices From Deep Below 字幕
本帖最后由 QPet 于 2015-10-15 14:57 编辑新海诚作品全集 字幕填坑之 追逐繁星的孩子/星を追う子ども/Children Who Chase Lost Voices From Deep Below/Hoshi o Ou Kodomo
简中字幕，雪飘版字幕，for philosophy-raws Ver. BDRIP，对应2CH 24BIT 日文音轨，已改名匹配,附字体。雪飘翻译很赞，时间轴做的也很用心，能做的字幕都做了，就是字幕样式看起来糟糕了点。这部剧场版果断舍弃诸神字幕，转投妇联FLsnow。
说来雪飘真是良心组啊，很多小众剧场版啊、动画未来啊什么的都做了，BDRIP和字幕都很良心。
内容
正片
PV（即熊木杏里唱的ED）
CM2（真预告片）
修正
全篇所有字幕样式重制，时间轴未修改。
字幕组STAFF都保留。
字体列表
G-OTF Kyoukasho ICA Pro M
方正北魏楷书_GBK
微软雅黑
方正兰亭准黑_GBK
哎，其实是部好片子，为反响平平呢？
用了完美解码pot + xy-VSfliter + madvr 为何CRTL+E截图总是没字幕呢？以前有的，现在没了，谁教教我？
效果预览&自制证明
这部片我一直看不懂 本帖最后由 少艾 于 2020-3-14 13:42 编辑
①字幕来自 TSDM字幕组 BD版
页:
[1]