巴克·亚罗/逆回之矢 BACK ARROW/バック・アロウ
字幕来自喵萌奶茶屋，已经匹配BD版本。
字幕：
本帖最后由 蓥荥 于 2022-3-15 01:26 编辑
傲寒呀 发表于 2022-3-15 00:01
抱歉，能再补一下吗，附件没了
补一下
由于动画是在b站上追的，发现很多名字喵萌翻译的不一样，不太习惯，所以我这边改了一点名字或名词比如：
烈火凯 -> 烈华凯
柳托 -> 琉特
机装骑士 -> 灵光机甲
绝戴丹 -> 绝岱澹
周备 -> 周毕
凯·罗登 -> 解楼坛
巴克·阿罗 -> 巴克·亚罗
......
其他就不太记得了，我这里就随便改了一点名词，大伙看着用.....
本帖最后由 葬月之玄 于 2023-7-1 12:33 编辑
BD片源：
BACK ARROW (BD 720P x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:082c9e752b7dbabb87b4e56c71ede8e62f042acb&dn=%5BLowPower-Raws%5D%20%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%82%A6%20%28BD%20720P%20x264%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce
BACK ARROW (BD 1080P x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:5a78a4e284454fdcc45eecdd5c595c8b26289baa&dn=%5BLowPower-Raws%5D%20%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%82%A6%20%28BD%201080P%20x264%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce
Back Arrow 2021 720p/1080p BluRay x264 10bit-Shiniori
magnet:?xt=urn:btih:f936b858238d04b892417910f6d3048dacd56068&dn=Back%20Arrow%202021%20720p%2F1080p%20BluRay%20x264%2010bit-Shiniori&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce 后面来的朋友注意下：
第6集 Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:30.57,Dial-CHS,,0,0,0,,一般来说 最多只能连续驾驶机装骑士一天吧
应该是“一般来说 最多只能连续驾驶机装骑士一两小时吧”
字體包下載
files.catbox.moe/jsvf1e.7z 弱弱的問下有fonts嗎? {:8_726:} 蓥荥 发表于 2022-3-15 01:21
补一下
蓥荥小可爱！ 抱歉，能再补一下吗，附件没了 13~18，補上缺少的OP+ED歌詞
其实这片批站的翻译最对味儿，就是不知道有没有大佬愿意做手抄
{:11_843:}
页:
[1]
2