REDO333 发表于 2021-11-7 00:08:43

干支魂 猫客万来 / えとたま 猫客万来 / Etotama Eto Tamashii Nyan Kyaku Banrai

本帖最后由 REDO333 于 2021-11-7 01:08 编辑

字幕来自bilibili，搬运自bilibili   EP ONA04（EP01-03是广播剧，无）

简体

是否手抄：是

是否调轴：是

更改字条：无

字体统一更改为“方正粗圆_GBK”，已提供字体包

粗调匹配Moozzi2版本BD














Karenina 发表于 2023-3-29 11:21:51

本帖最后由 Karenina 于 2023-3-29 11:51 编辑

无事发生，我没搜到原帖，所以就随便找了个



751984871 发表于 2022-1-7 23:28:18

感谢楼主！
（可惜还有个2分33秒的迷你动画剧场特典一直没见字幕。还有TVBOX特典的「四神覚醒」印象里以前见过内嵌字幕但现已遗失。）

REDO333 发表于 2021-11-7 01:01:11

kases9852147 发表于 2021-11-7 00:53
咦？只有第四集喔？

感谢手抄

前三集是广播剧且无熟肉{:12_880:}

REDO333 发表于 2021-11-7 00:59:38

面包车 发表于 2021-11-7 00:41
Etotama Eto Tamashii Nyan Kyaku Banrai - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass
只有第四集 ...

前三集是广播剧没有熟肉，B站官方只有第四集{:12_883:}

kases9852147 发表于 2021-11-7 00:53:31

咦？只有第四集喔？

感谢手抄

面包车 发表于 2021-11-7 00:41:43

Etotama Eto Tamashii Nyan Kyaku Banrai - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).ass
只有第四集可还行

ttrxxx 发表于 2024-2-3 20:51:56

08:49 少了幾句不知道有人可以翻譯一下嗎?
页: [1]
查看完整版本: 干支魂 猫客万来 / えとたま 猫客万来 / Etotama Eto Tamashii Nyan Kyaku Banrai