REDO333 发表于 2021-10-24 05:04:30

粉彩回忆 / ぱすてるメモリーズ / Pastel Memories

本帖最后由 REDO333 于 2021-10-24 05:06 编辑

字幕来自YouTube，搬运自TSDM   EP 01-12（无EP02）

简体&繁体

是否手抄：否

是否调轴：否

更改字条：无

已提供查找可能用到的字体包

匹配Moozzi2版本BD









蓥荥 发表于 2021-10-25 00:20:46

moto25057 发表于 2021-10-24 14:44
有收這部的TV版別洗掉啊,
玩太大了所以BD第2話不收錄第1話修正掉了

TV版的熟肉只有咪梦动漫组的吧，Erai-raws发布了前四话的高码率生肉，可是第二集没有外挂字幕的话，也无法食用{:4_685:}

zzy2000129 发表于 2023-1-19 17:03:07

以下为胡言乱语：
不介意Hi444pp和锐化的话
其实应该收 Pastel Memories - 02 .mkv，观感有点提升的
况且音轨也好很多，强迫症看见web 128k aac 一刀削就会死
另外这个版本轴不一样

蓥荥 发表于 2022-11-7 18:35:35

楼主发的第一集的字幕自动匹配Erai-raws版TV，5楼发的第二集的字幕跑一遍繁化姬，格式改成其他集数一致，调轴匹配Erai-raws版TV
既然有字幕了之前留的咪梦动漫组的熟肉可以洗成Erai-raws版了

skylimiter 发表于 2022-11-6 21:01:23

感覺我有點多此一舉 把02字幕抄出來了{:4_675:}




繁中

SRT

字體字幕可能需要自行細部調整

REDO333 发表于 2021-10-24 14:51:16

moto25057 发表于 2021-10-24 14:44
有收這部的TV版別洗掉啊,
玩太大了所以BD第2話不收錄第1話修正掉了

嗯，谢谢提醒，我这边搬运的时候里面就没有EP02{:12_873:}

moto25057 发表于 2021-10-24 14:44:24

有收這部的TV版別洗掉啊,
玩太大了所以BD第2話不收錄第1話修正掉了
页: [1]
查看完整版本: 粉彩回忆 / ぱすてるメモリーズ / Pastel Memories