绝灭危愚少女 / 絶滅危愚少女 / Zetsumetsu Kigu Shoujo
本帖最后由 REDO333 于 2021-10-13 01:06 编辑字幕来自DHR動研字幕組&白月字幕組,搬运自末日动漫资源库 EP OVA01-02全集
原繁体字幕简体化
是否手抄:是
是否调轴:是
更改字条:更改字体大小&分辨率&&修改病句
字体统一更改为“方正兰亭圆_GBK”,已提供字体包
粗调匹配Moozzi2版本BD
REDO333 发表于 2021-10-17 10:32
不知道你那边用的什么播放器,我这边用potplayer感觉原先的挺舒服的,你说的我也调了一下
用的potplayer,我没有用potplayer播放,就直接在Aegisub里打开,字幕确实基本上覆盖了对话,但是感觉字幕开始的时间比较晚,我习惯在对话落在字幕范围的中间,前部多留一点时间,这样可以保证对话开始时,字幕一定可以显示出来
时轴提前0.1s,可能会有更好的效果 蓥荥 发表于 2021-10-17 12:32
用的potplayer,我没有用potplayer播放,就直接在Aegisub里打开,字幕确实基本上覆盖了对话,但是感觉字 ...
原来如此,找到问题所在了,我习惯性尽量说话的同时显示字幕,并不是提前一点,看样子每个人喜欢的字幕显示习惯不同,大家喜欢哪种就下载哪个版本吧{:12_873:}
蓥荥 发表于 2021-10-17 05:14
时轴提前0.1s,可能会有更好的效果
不知道你那边用的什么播放器,我这边用potplayer感觉原先的挺舒服的,你说的我也调了一下
页:
[1]