REDO333 发表于 2021-10-11 00:15:03

八十龟观察日记 第二册 / 八十亀ちゃんかんさつにっき 2さつめ / Yatogame-chan Kansatsu Nikki Nisatsume

本帖最后由 REDO333 于 2021-10-11 00:25 编辑

字幕来自小花花同盟戰線，搬运自末日动漫资源库   EP 01-12全集

原繁体字幕简体化

是否手抄：是

是否调轴：否

更改字条：
      01.更改字体大小&分辨率&人物名称&修改病句
      02.第11集的大阪腔翻译的中文方言整体更改为普通话以便于观看

字体统一更改为“方正粗圆_GBK”，已提供字体包

粗调匹配ReinForce版本BD









wang450408112 发表于 2021-10-11 02:51:56


U2字幕区的，应该是字幕组丢的。

蓥荥 发表于 2023-9-25 12:22:05

将楼上的字幕简化

优衣太可爱了 发表于 2022-1-14 03:42:22

求第三季的
页: [1]
查看完整版本: 八十龟观察日记 第二册 / 八十亀ちゃんかんさつにっき 2さつめ / Yatogame-chan Kansatsu Nikki Nisatsume