LIONBING 发表于 2021-10-6 19:37:46

地狱老师/地獄先生ぬ～べ～/Jigoku Sensei Nube针对BD调轴 简中

本帖最后由 LIONBING 于 2021-10-6 19:41 编辑

字幕来自X2字幕组。另外 集数是乱的
15是16；16是18 ；17是19；18是20；19是15；20是17；
25是26；26是28；27是29；28是30；29是25；30是27；
45是46；46是48；47是49；48是45；49是47.（字幕是对应RIP的集数，需要改成后面对应正确的集数）
另外3集OVA 声音完全对不上画面....轴倒是和时间是一致的

LIONBING 发表于 2021-10-6 20:00:08

本帖最后由 LIONBING 于 2021-10-8 10:05 编辑

OVA+47（实际是49）解决方法 如下图。此外 OVA2还需要把时间 -1000毫秒才能完全对上视频..字幕也同样提前1秒

蓥荥 发表于 2021-10-6 23:02:16

LowPower-Raws的封装.....{:4_987:}

xb95 发表于 2022-11-6 07:49:36

nepnep 发表于 2021-10-16 16:44
根据jsum的bdrip和楼主的字幕文件，匹配集数后的

感謝你~ 但太晚發現了


檔案失效了 = .=可惜



nqldxz 发表于 2021-10-18 20:13:16

好人一生平安

nepnep 发表于 2021-10-16 16:44:27

根据jsum的bdrip和楼主的字幕文件，匹配集数后的

LIONBING 发表于 2021-10-7 22:08:39

本帖最后由 LIONBING 于 2021-10-7 22:12 编辑

kases9852147 发表于 2021-10-7 16:44
感谢，原来我用的旧版没这功能，难怪找好久

目前测试只有OVA1可以正常，OVA2跟3还是有一点嘴形对不上的 ...
此外 OVA2还需要把音频时间 -1000毫秒才能完全对上视频..字幕也同样提前1秒
OVA3没问题啊

kases9852147 发表于 2021-10-7 16:44:18

LIONBING 发表于 2021-10-7 09:17
打开mkvtoolnix gui软件 把OVA拖进去 选中下面的视频，然后右边找到默认时长那块下拉菜单里面就有那个选项 ...

感谢，原来我用的旧版没这功能，难怪找好久

目前测试只有OVA1可以正常，OVA2跟3还是有一点嘴形对不上的问题，但比原本好很多了

LIONBING 发表于 2021-10-7 09:17:10

本帖最后由 LIONBING 于 2021-10-7 09:20 编辑

kases9852147 发表于 2021-10-7 00:27
看不懂，求详细说明
打开mkvtoolnix gui软件 把OVA拖进去 选中下面的视频，然后右边找到默认时长那块下拉菜单里面就有那个选项
然后点击最下面混流 就生成一个新的MKV文件就完事了

kases9852147 发表于 2021-10-7 00:27:10

LIONBING 发表于 2021-10-6 20:00
OVA解决方法

看不懂，求详细说明
页: [1] 2
查看完整版本: 地狱老师/地獄先生ぬ～べ～/Jigoku Sensei Nube针对BD调轴 简中