hunyeye2009 发表于 2021-10-2 21:50:39

公主代理人 皇冠操纵者 第1章/Princess Principal Crown Handler: Chapter 1




字幕来自 千夏字幕组 BD版。
字幕：
字体：

蓥荥 发表于 2022-4-3 09:17:39

白鸽小队，第一集后移1s，匹配Lolihouse版本BDrip，第二集后移2s，匹配jsum版本BDrip

sommio 发表于 2023-2-27 02:33:40

本帖最后由 sommio 于 2023-8-18 10:48 编辑

补上千夏反诈骗行动组 & VCB-Studio 的 1-2 章
自调 Bilibili 港澳台 1 章，延后 48 帧，仅繁中





ansonbanana 发表于 2022-4-4 08:56:50

xpic 发表于 2022-4-4 07:56
想問一下，之前的 Webrip 跟現在的BD..... 2集主內容都一樣嗎?????




抱歉。我不晓得，我是打算出完一起看，movie 1都还没看，不过我只能说字幕只需平移不用加缺漏句之类的话，剧情之类的基本上应该没有差，不然不会只需平移就好，有些番web源和bd源某些集或全集时长不一样就得加字了，如约战一还有dc版，苍穹之法芙娜201也是

Nazuna 发表于 2023-11-25 10:53:29

补充 千夏反诈骗行动组 和 白鸽小队 的第 3 章 Web 版字幕，时轴后移 1.5s 匹配 BDMV。

千夏反诈骗行动组所需字体：
汉仪旗黑-65S <HYQiHei-65S>
思源黑体 CN Bold <Source Han Sans CN Bold>

白鸽小队所需字体：
方正粗黑宋简体 <FZCuHeiSongS-B-GB>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
汉仪天真体 <HYTianZhenTi>
字体包：蓝奏云 | 密码: hob9

ansonbanana 发表于 2022-4-3 11:10:43

本帖最后由 ansonbanana 于 2022-4-13 06:26 编辑

帮补movie 2的繁中字幕，用楼上@蓥荥提供的字幕跑了一遍繁化姬，对应压缩名之资源
备注1：和@蓥荥虽然用的是不同源但时轴是一样的，假如想用别的源，自行更换档名即可
备注2：再用楼上@蓥荥提供的BD字幕跑了一遍01集的繁化姬，由於一集小弟收的是千夏的mp4源，所以没再找源再确认和更换档名，不过基本上应该没问题




04/13再补千夏字幕组剧场版2字幕，压缩档内含繁简字幕，以及sp繁简字幕，对应压缩档之片名





3w3 发表于 2023-11-26 20:35:40

千夏
公主代理人 皇冠操纵者1-3 缺3 ova字幕
源 + 修改样式的https://cdn.jsdelivr.net/gh/master-of-forums/master-of-forums/public/images/patch.gif

Guitly 发表于 2021-10-13 00:37:52

感谢分享
页: [1]
查看完整版本: 公主代理人 皇冠操纵者 第1章/Princess Principal Crown Handler: Chapter 1