hunyeye2009 发表于 2021-9-11 17:09:04

无能的奈奈/无能力者娜娜/Munou na Nana/無能なナナ

本帖最后由 hunyeye2009 于 2021-9-12 08:02 编辑



字幕来自动漫国字幕组，自调匹配BD版本。
字幕地址：
字体

蓥荥 发表于 2021-9-17 11:19:19

转自【喵萌奶茶屋】[无能的奈奈/无能力者娜娜/無能なナナ/Munou na Nana][简繁日外挂][招募翻译]

DanteW 发表于 2022-5-6 23:05:22

本帖最后由 DanteW 于 2022-5-6 23:07 编辑

补上[新作ミニアニメ]，也就是楼上说的第一个sp的字幕。没找到有组做过，自己找人翻译的，感谢翻译者:涙目のるか

蓥荥 发表于 2021-9-11 21:23:50

cat900717 发表于 2021-9-11 19:46
感謝 不過SP的字幕好像還是對不上 差異大概早了或晚了一秒 用的是JSUM版本的 ...

reinforce的版本有13个sp，其中02-13与字幕中01-12对应，也需要延后0.95秒，第一个sp没有字幕

蓥荥 发表于 2021-9-11 20:48:36

本帖最后由 蓥荥 于 2021-9-12 21:12 编辑

Munou na Nana (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:1DD0CA4F71BF58E72A19518E2138ADB60989877B

無能なナナ (BD 1080P x265 Ma10p FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:EB4A7E4993A935BD499AC217F4BA5A7B02CD6947

無能なナナ (BD 720P x265 Ma10p AAC)
magnet:?xt=urn:btih:E1967230D95FFBFCDBFFF1B43C0C4620ADA4BBD0

cat900717 发表于 2021-9-11 19:46:45

本帖最后由 cat900717 于 2021-9-11 19:49 编辑

感謝 不過SP的字幕好像還是對不上 差異大概早了或晚了一秒 用的是JSUM版本的

偷懒的小蜜蜂 发表于 2023-12-6 13:09:56

喵萌奶茶屋 字体 | a8mr

wingrises 发表于 2024-10-5 18:32:15

页: [1]
查看完整版本: 无能的奈奈/无能力者娜娜/Munou na Nana/無能なナナ